1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:00:24,850 --> 00:00:28,115
[grillige muziek]

4
00:00:29,899 --> 00:00:32,858
[Billy] Ik herinner me mijn ouders
Ik vertelde mijn broers altijd dat, weet je,

5
00:00:33,033 --> 00:00:35,687
neem Billy mee naar buiten en,
Je weet wel, gooi een bal naar hem.

6
00:00:35,861 --> 00:00:39,387
We hadden dit... Oh, nou ja,
er was een veld dat we in een honkbalveld hebben veranderd.

7
00:00:39,561 --> 00:00:43,913
En ik zat daar aan de slag
en mijn broer zei: "Willie, stik in de knuppel."

8
00:00:44,087 --> 00:00:45,871
Ik had geen idee wat dat betekende.

9
00:00:46,046 --> 00:00:48,787
Dus draaide ik de knuppel om
en ging... [kokhalzen]

10
00:00:48,961 --> 00:00:50,398
En dan ze allemaal
lieten hun handschoenen vallen

11
00:00:50,572 --> 00:00:51,964
en ze lachten
en ik dacht,

12
00:00:52,139 --> 00:00:53,749
‘Nou, dat vond ik leuk,

13
00:00:53,923 --> 00:00:55,011
omdat ik iedereen aan het lachen maakte."

14
00:00:55,185 --> 00:00:59,711
[luchtige muziek]

15
00:00:59,885 --> 00:01:02,410
Ik ging naar een honkbal--

16
00:01:02,584 --> 00:01:05,152
Ik, ik noem ze audities,
hoe noem je ze

17
00:01:05,891 --> 00:01:07,937
proeflessen, denk ik. Ik weet het niet.

18
00:01:08,111 --> 00:01:12,115
Ik ben gecast voor Triple-A Baseball.

19
00:01:12,289 --> 00:01:14,987
De enige reden dat ik daar kwam
was omdat mijn achternaam Flanigan was.

20
00:01:21,168 --> 00:01:24,780
Ik ging naar de eerste repetitie
en ik was verschrikkelijk.

21
00:01:24,954 --> 00:01:27,826
ik bedoel,
Ik was letterlijk verschrikkelijk.

22
00:01:32,222 --> 00:01:33,876
En ze maakten grapjes over mij,

23
00:01:34,050 --> 00:01:36,487
en zei: "Kom op, jij flikker,
begin die bal te raken.

24
00:01:36,661 --> 00:01:39,055
Dat kun je niet doen. Wat een schande
jij bent voor je broers."

25
00:01:39,229 --> 00:01:40,796
Er wordt zoveel druk op mij uitgeoefend.

26
00:01:44,408 --> 00:01:48,717
Het was pas toen ik het daadwerkelijk had gedaan
kinderen die honkbal speelden

27
00:01:48,891 --> 00:01:51,285
toen ontdekte ik wat
"verstikking in de knuppel" betekende.

28
00:01:51,459 --> 00:01:55,419
Omdat ze nooit les hebben gegeven.
Ze vonden het gewoon grappig en vanaf daar gingen we verder.

29
00:01:55,593 --> 00:01:58,248
[grillige muziek]

30
00:02:01,556 --> 00:02:02,818
Beantwoord ik jouw vragen?

31
00:02:02,992 --> 00:02:05,037
[lacht]

32
00:02:05,212 --> 00:02:07,388
Je wilt dat ik doorga
met het verhaal? Oké.

33
00:02:07,562 --> 00:02:08,780
-Billy Flanigan.
-Billy Flanigan.

34
00:02:08,954 --> 00:02:10,347
-Billy Flanigan.
-Billy Flanigan.

35
00:02:10,521 --> 00:02:11,305
Billy Flanigan.

36
00:02:11,479 --> 00:02:12,654
Billy Flanigan.

37
00:02:14,308 --> 00:02:16,440
De Billy Flanigan.
De Billy Flanigan.

38
00:02:16,614 --> 00:02:19,182
[grillige muziek]

39
00:02:21,837 --> 00:02:24,883
- Haal het weg.
- Iedereen kende Billy Flanigan.

40
00:02:25,057 --> 00:02:27,234
Deze energie is besmettelijk.

41
00:02:36,068 --> 00:02:37,983
Oh, Billy Flanigan.

42
00:02:39,202 --> 00:02:41,204
[mens 1]
Je noemde de naam van Billy Flanigan ergens bij Disney,

43
00:02:41,378 --> 00:02:42,205
iedereen wist het.

44
00:02:44,076 --> 00:02:47,341
Hij denkt dat ik Billy Flanigan ben
en ik ga de dag redden.

45
00:02:47,515 --> 00:02:49,343
- [vrouw 1]
Dat is Billy Flanigan. - [vrouw 2] Billy Flanigan.

46
00:02:49,517 --> 00:02:50,692
- [vrouw 3] Billy Flanigan.
- [vrouw 4] Meneer Billy Flanigan.

47
00:02:50,866 --> 00:02:51,954
[man 2]
Billy Flanigan.

48
00:02:52,128 --> 00:02:55,175
[grillige muziek]

49
00:03:03,748 --> 00:03:05,315
[Billy]
Mijn baan bij Disney is net geweest

50
00:03:06,577 --> 00:03:09,972
de meest ongelooflijke reis.

51
00:03:13,236 --> 00:03:15,934
Ik mag mezelf belachelijk maken,
en ik ben...

52
00:03:17,414 --> 00:03:19,808
Ik ben een goed, eerlijk persoon.

53
00:03:21,462 --> 00:03:23,986
Dus ik word elke dag wakker
en ik, ik denk dat ik dat ben.

54
00:03:25,379 --> 00:03:27,946
Ik heb geen reden om dat niet te zijn
de gelukkigste man op aarde.

55
00:03:28,991 --> 00:03:30,601
[grillige muziek]

56
00:03:37,608 --> 00:03:41,046
[verslaggever 1]
COVID-19 wordt nu beschouwd als een wereldwijde pandemie.

57
00:03:41,221 --> 00:03:44,093
[verslaggever 2] Scholen wel
tijdelijk gesloten in sommige districten in het hele land.

58
00:03:44,267 --> 00:03:46,443
[verslaggever 3]
Ziekenhuizen in grotere steden zijn overweldigd

59
00:03:46,617 --> 00:03:48,706
met geïnfecteerde patiënten
terwijl we ook een stijging zien

60
00:03:48,880 --> 00:03:51,100
bij frontlijnwerkers
symptomen vertonen.

61
00:03:51,274 --> 00:03:53,407
[verslaggever 4]
Een van de populairste pretparken,

62
00:03:53,581 --> 00:03:56,192
Walt Disneywereld,
heeft vandaag aangekondigd dat het ook zal sluiten.

63
00:03:56,366 --> 00:03:58,194
[verslaggever 5]
Met grote voorzichtigheid,

64
00:03:58,368 --> 00:04:00,631
wij gaan door
de sluiting van onze themaparken.

65
00:04:00,805 --> 00:04:03,678
[gerapporteerd 6]
Ook vuurwerk en de meeste binnenshows zijn afgelast,

66
00:04:03,852 --> 00:04:05,332
om te voorkomen dat er drukte ontstaat.

67
00:04:05,506 --> 00:04:07,464
[sombere muziek]

68
00:04:07,638 --> 00:04:10,250
[Walt Disney]
Hier herbeleeft de leeftijd goede herinneringen aan het verleden,

69
00:04:12,643 --> 00:04:16,473
en hier kan de jeugd genieten
de uitdaging en belofte van de toekomst,

70
00:04:17,213 --> 00:04:22,218
met de hoop dat dat zo zal zijn
een bron van vreugde en inspiratie voor de hele wereld.

71
00:04:23,350 --> 00:04:26,918
Voor iedereen die hiertoe komt
fijne plek, welkom.

72
00:04:29,834 --> 00:04:33,534
[Jenn]
Het is absoluut verwoestend geweest.

73
00:04:33,708 --> 00:04:36,537
Niet alleen, eh,
mijn levensonderhoud is weggenomen,

74
00:04:36,711 --> 00:04:38,582
maar het enige dat
Ik heb het ooit geweten

75
00:04:38,756 --> 00:04:40,932
dat ik op deze aarde ben gezet
weg te doen...

76
00:04:41,498 --> 00:04:44,240
Eh, live optreden
vrijwel geheel verdwijnen.

77
00:04:44,414 --> 00:04:46,111
Het is heel moeilijk geweest omdat

78
00:04:47,069 --> 00:04:49,201
voor het grootste deel,
mijn werk heeft op het podium gestaan.

79
00:04:49,376 --> 00:04:54,468
In mijn tijd bij Disney, 31 jaar,
ze zijn slechts twee keer gesloten.

80
00:04:54,642 --> 00:04:56,644
Eén was voor een orkaan.

81
00:04:57,688 --> 00:05:00,300
Maar de tweede keer dat ze
gesloten was na 9/11,

82
00:05:01,953 --> 00:05:03,041
Dit kwam ter sprake

83
00:05:03,825 --> 00:05:06,131
en toen Disney zei:
"We sluiten de parken."

84
00:05:08,351 --> 00:05:09,309
Ik had zoiets van...

85
00:05:11,311 --> 00:05:14,052
"Wacht, wat?
En wat is dit COVID?"

86
00:05:15,663 --> 00:05:18,013
Mensen zijn gemaakt om te zijn
om elkaar heen.

87
00:05:18,187 --> 00:05:20,494
En dus, tenminste voor mij,

88
00:05:20,668 --> 00:05:22,365
alleen zijn in mijn huis,

89
00:05:22,539 --> 00:05:24,411
weet je, om van het zijn af te komen
in een beroep

90
00:05:24,585 --> 00:05:27,762
Dat is heel extravert, eh,
en dagelijks optreden

91
00:05:27,936 --> 00:05:32,941
en zoveel mensen zien
dagelijks helemaal alleen zijn was echt,

92
00:05:33,115 --> 00:05:36,205
Eh, moeilijk, moeilijk op veel manieren.

93
00:05:38,512 --> 00:05:39,600
[rijk]
Ja. Het is, eh...

94
00:05:40,557 --> 00:05:43,386
Het is een moeilijke tijd.
Ik hoop dat we hier iets van leren

95
00:05:43,560 --> 00:05:46,737
die ons sterker maken
en beter de volgende keer dat er een soort van is,

96
00:05:47,390 --> 00:05:50,132
Eh, noodgeval of iets dergelijks

97
00:05:50,698 --> 00:05:52,874
kwestie die aan de orde komt
iedereen beïnvloeden,

98
00:05:53,048 --> 00:05:55,224
we kunnen het, we kunnen er mee omgaan,

99
00:05:55,398 --> 00:05:57,487
en wij kunnen voor iedereen zorgen
anderen een beetje beter en...

100
00:05:58,880 --> 00:06:00,055
De wereld is veranderd.

101
00:06:02,840 --> 00:06:03,754
Disney...

102
00:06:05,930 --> 00:06:06,801
...persoonlijk,

103
00:06:07,497 --> 00:06:08,411
mijn carrière gemaakt,

104
00:06:10,065 --> 00:06:12,502
en vele anderen,
leden van de cast aldaar.

105
00:06:13,764 --> 00:06:16,593
Het is zo moeilijk als je gaat
om elke dag te werken en te doen waar je van houdt,

106
00:06:17,942 --> 00:06:19,770
niet alleen acteurs, maar, uh,

107
00:06:19,944 --> 00:06:22,599
technici, de cameramensen,
kostuums.

108
00:06:24,775 --> 00:06:26,037
Om dit bedrag te hebben...

109
00:06:28,257 --> 00:06:30,346
Stop gewoon de magie.

110
00:06:30,520 --> 00:06:32,870
[melancholische muziek]

111
00:06:33,741 --> 00:06:35,395
[Donn]
Dit is het fantasieland.

112
00:06:35,569 --> 00:06:37,440
Je hebt het nog steeds nodig
dit vermaak.

113
00:06:38,702 --> 00:06:44,186
Entertainment was er altijd
de eerste die in een crisis ten onder gaat.

114
00:06:47,494 --> 00:06:49,887
[vocaliseren]

115
00:06:54,849 --> 00:06:57,068
[Hannah]
Ik hoorde mijn deurbel gaan en ik dacht:

116
00:06:57,721 --> 00:07:00,028
"Heb ik de deurbel horen rinkelen?"
Omdat het gewoon zo vreemd lijkt

117
00:07:00,202 --> 00:07:01,856
dat iemand dat zelfs zou zijn
aan uw deur. Omdat we dat allemaal zouden moeten zijn

118
00:07:02,030 --> 00:07:03,466
uit elkaar blijven
nu, toch?

119
00:07:03,640 --> 00:07:04,685
Waarom zou iemand hier zijn?

120
00:07:05,294 --> 00:07:06,687
En het ging opnieuw en ik dacht:

121
00:07:06,861 --> 00:07:08,428
‘Ik denk niet dat ik besteld heb
alles, maar oké."

122
00:07:08,602 --> 00:07:10,473
En ik, en ik ga naar beneden
en ik, ik keek

123
00:07:10,647 --> 00:07:12,823
bij de mensen aan mijn deur,
en op de stoep

124
00:07:12,997 --> 00:07:14,477
Ik zie deze limoengroene helm.

125
00:07:15,391 --> 00:07:17,088
en ik had zoiets van,
‘Ik denk dat het Billy is.

126
00:07:18,089 --> 00:07:21,136
Ik denk dat het Billy is!"
En ik heb tegen de deur overgegeven en jij probeert dat te doen

127
00:07:21,310 --> 00:07:23,530
zoiets als: ik wil naar buiten komen
en hallo zeggen en je knuffelen,

128
00:07:23,704 --> 00:07:25,793
Maar we moeten ver weg blijven
van elkaar en,

129
00:07:26,271 --> 00:07:27,882
en hij had zoiets van,
"Nou, ik was op pad,

130
00:07:28,056 --> 00:07:30,058
en ik dacht dat ik zou nemen,
weet je, en...

131
00:07:30,798 --> 00:07:33,104
één minuut,
een omweg maken en hallo komen zeggen."

132
00:07:35,106 --> 00:07:38,066
Het was zo lang geleden
je had zoiets gehad,

133
00:07:38,240 --> 00:07:43,114
niet alleen de interactie,
maar, zoals dat positieve, warme, liefdevolle gevoel.

134
00:07:43,288 --> 00:07:45,987
Ik bedoel, ik had het niet aangeraakt
nog een mens binnen een maand.

135
00:07:46,161 --> 00:07:47,945
Ik had niet geknuffeld
iedereen binnen een maand.

136
00:07:48,119 --> 00:07:52,559
Dat had ik allemaal niet gehad
verbinding in zo'n lange tijd.

137
00:07:52,733 --> 00:07:56,127
En dat, precies dat
een kleine daad van rechtvaardiging,

138
00:07:56,737 --> 00:07:58,390
denk zelfs maar aan mij.

139
00:07:59,043 --> 00:08:02,090
Zelfs niet: ‘Oh, dat ga ik doen
maak dit grote gebaar."

140
00:08:02,264 --> 00:08:05,267
Het was gewoon iemand die dacht:
‘Ik ga even hallo zeggen.

141
00:08:05,876 --> 00:08:08,400
Misschien komt ze niet thuis,
maar ik zal mijn best doen."

142
00:08:08,575 --> 00:08:10,968
En hij vervolgde zijn weg,
en ik denk dat hij dacht: "Weet je wat?

143
00:08:11,142 --> 00:08:13,014
Ik denk dat ik ga
naar het huis van iemand anders

144
00:08:13,188 --> 00:08:15,712
omdat die er zijn
een paar andere mensen die in de buurt wonen" en,

145
00:08:15,886 --> 00:08:17,584
en ik zei: "Oké,"
en ik zwaaide hem uit

146
00:08:17,758 --> 00:08:22,153
en ik sloot de deur en ik zei gewoon,
barstte in tranen uit.

147
00:08:22,327 --> 00:08:25,505
Het w... ik heb gewoon...
Het was dat allemaal, eh...

148
00:08:27,811 --> 00:08:31,685
Ik weet het niet, zoals allemaal
die emotie die daar gewoon zat

149
00:08:31,859 --> 00:08:33,948
dat je het niet besefte,
Ik denk net vrijgelaten.

150
00:08:34,122 --> 00:08:37,908
Het was maar een kleine handeling
van vriendelijkheid. Het was niet groot, het was niet...

151
00:08:38,082 --> 00:08:39,388
Zoals ik al zei, er was geen liedje,

152
00:08:39,562 --> 00:08:40,911
er was geen dans,
er was geen naam.

153
00:08:41,085 --> 00:08:43,610
Het was niets.
Het was gewoon iemand...

154
00:08:45,307 --> 00:08:49,180
... dacht: "Ik geef om
die persoon. Ik ga even bij ze langs en zeg hallo."

155
00:08:50,747 --> 00:08:52,096
[publiek lacht]

156
00:08:52,270 --> 00:08:53,881
[Billy]
Dat was de grap hier.

157
00:08:54,055 --> 00:08:57,624
Dus, eh, toen Kenny Howard
vroeg me om deze show hier te doen,

158
00:08:57,798 --> 00:09:00,322
Ik dacht, weet je,
ga daar gewoon niet weg.

159
00:09:00,496 --> 00:09:01,758
- Ik, uh--
- [publiek lacht]

160
00:09:01,932 --> 00:09:03,934
Over, eh,
vijf en een half jaar geleden,

161
00:09:04,108 --> 00:09:06,937
Ik heb een vijftigste verjaardagsshow gedaan
alles over mij.

162
00:09:07,111 --> 00:09:08,983
[publiek juicht]

163
00:09:09,157 --> 00:09:12,726
En dan, afgelopen juni, heb ik
deed een vijfenvijftigste verjaardagsshow

164
00:09:12,900 --> 00:09:15,380
- alles over mij.
- [publiek juicht]

165
00:09:15,555 --> 00:09:17,339
Dus ik dacht, ik bedoel, echt,

166
00:09:17,513 --> 00:09:22,692
waar kan ik nog meer over mij praten
tenzij ik in mijn dagboek groef

167
00:09:22,866 --> 00:09:26,217
en wat diep onthullen,
duistere geheimen.

168
00:09:26,391 --> 00:09:27,349
[pianospel]

169
00:09:27,523 --> 00:09:28,263
Dus...

170
00:09:28,437 --> 00:09:29,656
[publiek juicht, klapt]

171
00:09:30,918 --> 00:09:32,702
...dat is precies
wat we gaan doen.

172
00:09:32,876 --> 00:09:34,617
[publiek lacht]

173
00:09:36,227 --> 00:09:38,578
[sombere muziek]

174
00:09:43,974 --> 00:09:47,761
Toen ik opgroeide, streefde ik ernaar
veel aandacht vragen

175
00:09:47,935 --> 00:09:51,286
omdat ik het gevoel had dat
Ik kreeg niet heel veel aandacht.

176
00:09:51,460 --> 00:09:52,983
Wij waren een heel grote familie,

177
00:09:53,157 --> 00:09:55,116
woonde in een huis met drie slaapkamers
met zes kinderen,

178
00:09:55,290 --> 00:09:57,509
drie jongens in één kamer,
drie meisjes in een andere kamer.

179
00:09:57,684 --> 00:09:59,468
En toen was ik er,
soort van gaan,

180
00:09:59,642 --> 00:10:01,339
"Hé, ik ben hier."

181
00:10:01,513 --> 00:10:04,168
Ik herinner het me nooit
niet Billy zijn.

182
00:10:04,342 --> 00:10:07,258
Ik was altijd Billy toen ik dat was
jonger. Mijn vader ging langs Bill.

183
00:10:07,432 --> 00:10:10,610
Mijn broers, om een of andere reden
noemde mij Willie.

184
00:10:10,784 --> 00:10:13,830
Mijn zussen noemden mij Bing.

185
00:10:14,004 --> 00:10:17,791
Er was één dag tijdens
de winter zat ik thuis in een badjas

186
00:10:17,965 --> 00:10:20,750
wat sinaasappelsap drinken,
en ze zeiden: "Wie denk je dat je bent? Bing Crosby?"

187
00:10:20,924 --> 00:10:23,405
En ‘White Christmas’ stond op de planning
radio, dus ik zong mee.

188
00:10:23,579 --> 00:10:27,104
Dus sindsdien ben ik Bing
voor al mijn broers en zussen.

189
00:10:27,278 --> 00:10:31,543
Mijn vader wilde altijd al een Timothy,
Mike en Pat. Het... Er is een oud Iers liedje.

190
00:10:31,718 --> 00:10:33,807
♪ Als je Iers bent
Kom naar mijn salon ♪

191
00:10:33,981 --> 00:10:35,591
♪ Er is een welkom
Er voor jou ♪

192
00:10:35,765 --> 00:10:38,159
♪ Als je naam is
Timothy, Mike of Pat ♪

193
00:10:38,333 --> 00:10:40,596
Hij kreeg zijn Timotheüs,
dat was de eerste.

194
00:10:40,770 --> 00:10:44,339
Maria is vernoemd naar mijn moeder.
De naam van mijn moeder is Mary Lou.

195
00:10:44,513 --> 00:10:46,036
Toen was Mike de tweede jongen.

196
00:10:46,210 --> 00:10:48,082
Dus mijn naam werd verondersteld
Patrick zijn.

197
00:10:48,256 --> 00:10:51,389
Mijn moeder zei: ‘Als dat zo is
nog een kind" tegen mijn vader,

198
00:10:51,563 --> 00:10:54,523
‘De kansen zijn die van de volgende
Zoals wij gaan, zal het een meisje zijn.

199
00:10:54,697 --> 00:10:58,353
Dus als je een naamgenoot wilt,
dit is hem."

200
00:10:59,136 --> 00:11:00,485
Dus ging hij met Willem mee.

201
00:11:00,660 --> 00:11:02,009
En dan mijn zus,
Patty, geboren,

202
00:11:02,183 --> 00:11:03,880
dus kreeg hij zijn Timotheüs,
Mike en Pat.

203
00:11:04,054 --> 00:11:05,360
Maar de Pat was een...

204
00:11:06,230 --> 00:11:07,579
De Pat was een meisje.

205
00:11:07,754 --> 00:11:10,539
We hebben gezongen,
en dans en muziek

206
00:11:10,713 --> 00:11:13,107
altijd in onze familie.

207
00:11:13,281 --> 00:11:15,109
Zodra je thuiskomt
zondag vanuit de kerk,

208
00:11:15,283 --> 00:11:17,154
Papa zou zetten
de hifi aan over de...

209
00:11:17,328 --> 00:11:18,939
Arm zou overgaan,
het record zou vallen.

210
00:11:19,113 --> 00:11:21,028
En het was continue muziek.

211
00:11:21,202 --> 00:11:24,248
Eh, dat was het, het was zo fantastisch.

212
00:11:24,422 --> 00:11:27,295
[Billy]
Mijn vader had twee fulltime banen en één parttime baan,

213
00:11:27,469 --> 00:11:28,992
kwam thuis,
sliep vier uur per nacht.

214
00:11:29,166 --> 00:11:31,081
Wij moesten altijd stil zijn
toen papa sliep,

215
00:11:31,255 --> 00:11:32,953
omdat heel vaak
zijn vier uur waren

216
00:11:33,127 --> 00:11:34,911
van negen uur in de ochtend tot de middag,

217
00:11:35,085 --> 00:11:36,783
en dan zou hij weggaan
en ga weer aan het werk.

218
00:11:36,957 --> 00:11:40,264
Hij heeft veel verschillende klussen gedaan
opgroeien, huizen schilderen.

219
00:11:40,438 --> 00:11:43,311
Ik probeerde het te krijgen
op de begane grond van bepaalde,

220
00:11:43,485 --> 00:11:45,574
verschillende bedrijven,
eentje genaamd Perma Schoenlepel,

221
00:11:45,748 --> 00:11:48,142
dat was een schoenlepel
je zou je schoen erin zetten,

222
00:11:48,316 --> 00:11:49,883
en toen was het zo
permanent daar

223
00:11:50,057 --> 00:11:52,320
zodat, weet je,
zulke kleine dingen.

224
00:11:52,494 --> 00:11:54,278
Hij werkte zo hard

225
00:11:54,844 --> 00:11:57,020
een, zo'n groot gezin hebben.

226
00:11:57,847 --> 00:12:01,982
Hij liet mijn moeder toe
de mogelijkheid om thuis te blijven en thuisblijfmoeder te zijn.

227
00:12:02,156 --> 00:12:05,812
Ze was er dus altijd bij

228
00:12:05,986 --> 00:12:08,292
disciplineer ons, leer ons.

229
00:12:08,466 --> 00:12:10,730
Mijn ouders hadden dat wel
een lijst met misdaden en straffen.

230
00:12:10,904 --> 00:12:12,340
Erbovenop stond:

231
00:12:12,514 --> 00:12:14,124
"Ha-ha! Je was slecht.
Kijk eens naar je straf."

232
00:12:14,298 --> 00:12:15,691
Zodat wij het wisten

233
00:12:16,387 --> 00:12:19,260
wat onze straf zou zijn
als wij de misdaad hebben begaan.

234
00:12:19,434 --> 00:12:22,219
Als we zouden praten, dan zou jij dat doen
moet je misdaad opzoeken.

235
00:12:22,393 --> 00:12:24,091
Je hebt je klusjes niet gedaan,
je zou je misdaad opzoeken.

236
00:12:24,265 --> 00:12:26,658
Als je je tanden niet poetst,
je zou je misdaad opzoeken.

237
00:12:26,833 --> 00:12:31,968
Mijn vader zou er altijd van gehouden hebben
een professionele artiest te zijn geweest.

238
00:12:32,142 --> 00:12:34,318
Mijn vader was een entertainer,

239
00:12:34,492 --> 00:12:37,713
een kunstenaar die gevangen zit
Het leven van een heftruckchauffeur, ja.

240
00:12:37,887 --> 00:12:39,759
Hij deed er veel
gemeenschapstheatervoorstellingen.

241
00:12:39,933 --> 00:12:42,457
Dus mijn moeder zou naar binnen gaan
en met tegenzin

242
00:12:42,631 --> 00:12:45,155
Leer deze dansen en wees
onderdeel van de dansgroep.

243
00:12:45,329 --> 00:12:48,811
Maar mijn vader zou dat wel doen
hebben altijd een rol gespeeld tijdens de shows.

244
00:12:48,985 --> 00:12:51,118
Dus zouden ze The Music Man doen
of mijn schone dame.

245
00:12:51,292 --> 00:12:52,728
En hij was altijd "Harold Hill"

246
00:12:52,902 --> 00:12:55,165
of "Professor Henry Higgins"
en dingen.

247
00:12:55,339 --> 00:12:58,038
Dus ik zou naar toe gaan
repetities met hem,

248
00:12:58,212 --> 00:13:01,258
en dat zou ik heel graag willen zijn
een deel ervan en zeg:

249
00:13:01,432 --> 00:13:05,523
‘O God, ik kan niet wachten
totdat ik oud genoeg ben om deel uit te maken van een van deze shows.

250
00:13:06,089 --> 00:13:07,047
En weet je,

251
00:13:08,657 --> 00:13:10,615
het is... het was altijd zo...

252
00:13:11,878 --> 00:13:13,488
...moeilijk. Het spijt me. [snikt]

253
00:13:14,184 --> 00:13:15,011
Eh...

254
00:13:18,145 --> 00:13:19,842
Toen ik mijn droom volgde...

255
00:13:24,978 --> 00:13:26,501
[klikt met tong]

256
00:13:26,675 --> 00:13:28,590
Toen ik mijn droom volgde
een uitvoerder zijn,

257
00:13:29,330 --> 00:13:30,592
en slagen

258
00:13:31,723 --> 00:13:36,250
dat hij moest zitten,
leun achterover en kijk.

259
00:13:39,775 --> 00:13:45,215
Maar hij keek nooit zonder
de grootste glimlach op zijn gezicht en zoveel trots.

260
00:13:46,564 --> 00:13:47,565
Ik denk dat ik een perf--

261
00:13:48,566 --> 00:13:50,742
Ik denk dat ik een artiest ben
vanwege hem.

262
00:13:50,917 --> 00:13:52,832
[rustige muziek]

263
00:13:58,881 --> 00:14:01,753
Ik was een van de eersten,
niet om op te scheppen,

264
00:14:02,363 --> 00:14:04,931
en ik had gezien dat hij het had gedaan

265
00:14:05,105 --> 00:14:10,240
misschien zeven of acht Flanigrammen
voordat hij mij een flanigram gaf.

266
00:14:10,414 --> 00:14:13,026
Niemand weet het natuurlijk ooit
wanneer ze worden geflanigrameerd.

267
00:14:13,200 --> 00:14:15,550
Hij vertelt je niet dat hij komt.

268
00:14:15,724 --> 00:14:19,859
Het is dus legitiem
de beste dag ooit.

269
00:14:20,033 --> 00:14:23,036
Wat een verrassing,
was op een zondagochtend,

270
00:14:23,210 --> 00:14:26,256
Ik ben op en het is,
Nou ja, middag,

271
00:14:26,430 --> 00:14:28,693
want nu is het COVID,

272
00:14:28,868 --> 00:14:30,957
en het is zondag.

273
00:14:31,131 --> 00:14:34,177
Wie staat op
zondagochtend in de ochtend

274
00:14:34,351 --> 00:14:36,049
wanneer je niet mag
ergens zijn?

275
00:14:36,223 --> 00:14:40,662
Mijn deurbel ging en ik zei gewoon:
Ik opende de deur,

276
00:14:40,836 --> 00:14:43,143
- en daar was hij.
- ...behalve dat je niet verzonnen bent.

277
00:14:43,317 --> 00:14:47,277
Nog steeds in mijn kleine pyjama
en kleed je misschien om één uur aan.

278
00:14:47,451 --> 00:14:51,020
Er was geen lippenstift.
Er was geen nagellak.

279
00:14:51,194 --> 00:14:54,502
Ik had mijn huisjas aan
en er was Billy Flanigan.

280
00:14:54,676 --> 00:14:57,418
En ik dacht: "O!
Oh, mijn god, wat ben je, wat doe je hier?"

281
00:14:57,592 --> 00:15:00,073
Het was geweldig.
Hij kwam bij de voordeur,

282
00:15:00,247 --> 00:15:03,685
en zong en danste.
En dat was het ook, het was geweldig.

283
00:15:03,859 --> 00:15:05,861
Het was de beste. Het maakte mijn dag goed.

284
00:15:06,035 --> 00:15:07,341
Het maakte mijn zondag. Het was geweldig.

285
00:15:07,515 --> 00:15:09,299
Hij brengt al die tijd gewoon door

286
00:15:09,473 --> 00:15:13,042
een glimlach op je gezicht toveren
and sings you a song.

287
00:15:13,216 --> 00:15:15,871
And it's just pure
and utter joy.

288
00:15:16,045 --> 00:15:19,005
It was so wonderful
to see someone that is

289
00:15:19,179 --> 00:15:23,226
zo positief en zo overvol
with joy and life.

290
00:15:23,400 --> 00:15:26,664
There to simply bring
a smile to my day.

291
00:15:26,838 --> 00:15:30,886
Het was geweldig. Het was
mimosa-tijd toen hij vertrok. It was fantastic.

292
00:15:31,060 --> 00:15:34,150
Billy is also one
van de meest onzelfzuchtige mensen die je ooit zult ontmoeten.

293
00:15:34,324 --> 00:15:39,068
...vond dit ongelooflijk
persoon in mijn leven zou al deze kilometers rijden

294
00:15:39,242 --> 00:15:42,637
and sing me a song
over hoeveel kilometer hij heeft gereden om mij te zien.

295
00:15:42,811 --> 00:15:45,640
Hij zal 40 mijl per dag rijden,
60 miles a day.

296
00:15:45,814 --> 00:15:49,557
Some days he has done
80 miles in a day.

297
00:15:49,731 --> 00:15:53,343
Billy has a feast
en hij zorgt ervoor dat al zijn vrienden te eten krijgen.

298
00:15:54,301 --> 00:15:55,389
There's nobody like him.

299
00:15:56,216 --> 00:15:58,479
Daar echt, daar echt
is nobody like him.

300
00:16:00,916 --> 00:16:03,614
[grillige muziek]

301
00:16:13,015 --> 00:16:15,844
Dus, 18 september 1967,

302
00:16:16,410 --> 00:16:18,978
‘Lief dagboek, ik haat school.

303
00:16:19,543 --> 00:16:23,025
I got picked on today.
I'm not good at sports."

304
00:16:23,547 --> 00:16:27,943
In het zesde leerjaar deden we een musical
concertversie van The Mikado,

305
00:16:28,117 --> 00:16:31,599
en ik werd gecast als de Pooh-Bah.

306
00:16:31,773 --> 00:16:35,037
Ik mocht daar gewoon blijven staan
tijdens dit eerste nummer en

307
00:16:35,211 --> 00:16:38,040
Ik zou daar blijven staan en dat was ik ook
mezelf uitwaaien en ik zou het maken

308
00:16:38,214 --> 00:16:40,695
gezichten naar het publiek of maken
gezichten naar mensen achter mij.

309
00:16:40,869 --> 00:16:42,610
En het publiek grinnikte
and laughing,

310
00:16:42,784 --> 00:16:44,829
en ik heb het gewoon zo verpest.

311
00:16:45,004 --> 00:16:46,396
Dit is een soort van waar ik echt,

312
00:16:46,570 --> 00:16:49,182
echt de bug te pakken
to be a performer.

313
00:16:49,356 --> 00:16:51,488
Ik had niet het gevoel dat ze dat waren
laughing at me.

314
00:16:51,662 --> 00:16:55,492
I felt like it was
wat ik deed waardoor ze moesten lachen.

315
00:16:55,666 --> 00:16:58,408
I remember thinking,
"Dit is wat ik wil doen."

316
00:16:58,582 --> 00:17:02,325
So the bullying actually
begon toen.

317
00:17:02,499 --> 00:17:06,851
En dan zou overstappen
naar school. Ik weet nog dat ik die dag op excursie ging

318
00:17:07,026 --> 00:17:10,159
ergens in de hitte
heet, en mijn moeder deed me een korte broek aan

319
00:17:10,333 --> 00:17:12,379
denken dat dat zo zou zijn
het juiste om te doen en

320
00:17:12,553 --> 00:17:14,555
Ik was de enige
die een korte broek aan had.

321
00:17:14,729 --> 00:17:16,252
Het is bijna alsof ze het gevonden hebben

322
00:17:16,426 --> 00:17:18,646
het ding dat je had
om plezier van te maken.

323
00:17:18,820 --> 00:17:21,605
Dus ik werd belachelijk gemaakt omdat
Ik was de enige die een korte broek aan had

324
00:17:21,779 --> 00:17:24,782
en ik was een jongen en alleen meisjes
droeg een korte broek naar school.

325
00:17:24,956 --> 00:17:27,611
Het was zoiets van: "Oh kijk eens
Billy. Hij heeft een korte broek aan."

326
00:17:27,785 --> 00:17:30,353
Maar aan het eind van de dag,
Weet je, ik zat ernaast

327
00:17:30,527 --> 00:17:32,964
de leraar die het probeerde
om mij te troosten en alle kinderen zeiden:

328
00:17:33,139 --> 00:17:35,706
'Mevrouw Hepler, we hebben het warm.'

329
00:17:35,880 --> 00:17:38,361
En ze zei: "Nou, dat zou je moeten doen
hebben korte broeken gedragen zoals Billy."

330
00:17:38,535 --> 00:17:41,669
- [publiek lacht]
- Dan gaan we naar 14 september 1973.

331
00:17:41,843 --> 00:17:45,934
‘Lief dagboek, ik ben net klaar
mijn eerste week op de middelbare school.

332
00:17:46,108 --> 00:17:49,111
- Het is erger dan
basisschool." - [publiek lacht]

333
00:17:49,285 --> 00:17:53,246
"Ik ben vandaag in elkaar geslagen omdat
Ik stopte met softbal tijdens de gymles.

334
00:17:53,420 --> 00:17:56,249
Ik haat school. Ik haat sport."

335
00:17:56,423 --> 00:17:59,600
Dus toen ik zevende werd
klas, heb ik me bij het koor aangesloten

336
00:17:59,774 --> 00:18:02,733
en ik was er één
van drie jongens misschien.

337
00:18:02,907 --> 00:18:04,953
Dat was het gewoon echt niet
een populair ding om te doen.

338
00:18:05,127 --> 00:18:08,174
Ik weet dat ze dat echt moesten doen
moeite om jongens erbij te krijgen

339
00:18:08,348 --> 00:18:09,827
alle shows die ze deden.

340
00:18:10,001 --> 00:18:14,441
En als je dat was, was je dat ook
een geeky nerd, flikker,

341
00:18:15,268 --> 00:18:17,531
homo, alles
soort dingen, dus...

342
00:18:17,705 --> 00:18:20,273
Ik... het was echt moeilijk
zodat ik mijn plek kan vinden

343
00:18:20,447 --> 00:18:23,232
omdat ik het echt voelde
comfortabel terwijl ik binnen was

344
00:18:23,406 --> 00:18:25,060
acteren en drama,
en dat soort dingen.

345
00:18:25,234 --> 00:18:27,541
Maar tegelijkertijd
het was echt niet populair.

346
00:18:27,715 --> 00:18:30,457
Gitaar gespeeld
Toen ik jonger was, gaven mijn ouders mij een gitaar

347
00:18:30,631 --> 00:18:34,417
en ik moest een kilometer lopen
voor mijn gitaarlessen.

348
00:18:35,026 --> 00:18:37,333
En dat zou ik hebben gedaan
om mijn route te plannen

349
00:18:37,507 --> 00:18:39,683
omdat ik het wist
waar de kinderen rondhingen,

350
00:18:39,857 --> 00:18:42,991
en er waren tijden
waar ik de straat zou moeten oversteken en dan...

351
00:18:43,165 --> 00:18:45,211
omdat ze rondhingen
aan deze kant, maar ze zouden mij zien,

352
00:18:45,385 --> 00:18:48,301
en ze gooiden met flessen
aan de overkant van de straat naar mij en dat soort dingen.

353
00:18:48,475 --> 00:18:51,347
Het was net alsof...
Ik heb ze nooit iets aangedaan.

354
00:18:52,131 --> 00:18:55,351
Het was gewoon... Ik was het
de zwakste schakel, weet je.

355
00:18:55,525 --> 00:18:56,831
Het is net als in het dierenrijk,

356
00:18:57,005 --> 00:18:59,268
ze vertellen het je altijd
de zwakste schakel--

357
00:18:59,442 --> 00:19:00,878
De roofdieren kijken
voor de zwakste schakel

358
00:19:01,052 --> 00:19:03,272
kunnen aanvallen
en eten en zo.

359
00:19:03,446 --> 00:19:07,798
Maar die zwakte overal
door de jaren heen en toen ik eenmaal ontdekte waar ik van hield en

360
00:19:07,972 --> 00:19:09,235
wie ik wilde zijn.

361
00:19:09,887 --> 00:19:13,195
Ik ben gewoon zoveel sterker geworden.

362
00:19:13,891 --> 00:19:16,285
Er was één leraar op school,

363
00:19:16,459 --> 00:19:18,331
de leraar van mijn vriend,
Barbara Roberts,

364
00:19:18,809 --> 00:19:22,857
wie ik, wie ik altijd zeg dat ze is,
zij heeft mijn leven gered.

365
00:19:23,031 --> 00:19:27,601
Ik weet nog dat hij twaalf was,
altijd zo'n mooi jongetje, gewoon...

366
00:19:27,775 --> 00:19:29,385
En hij droeg witte coltruien.

367
00:19:29,559 --> 00:19:31,953
En wat jongens droegen
witte coltruien?

368
00:19:32,127 --> 00:19:34,042
Ze zag het pesten,

369
00:19:34,564 --> 00:19:37,219
en ze was altijd aardig
om mij onder haar hoede te nemen.

370
00:19:37,393 --> 00:19:39,090
Vertel me dat dat zo was
gewoon jaloers.

371
00:19:39,265 --> 00:19:40,875
Ze zou mij te eten geven
met de dingen die

372
00:19:41,049 --> 00:19:43,225
Ik moest het horen
terwijl ik die leeftijd had.

373
00:19:43,399 --> 00:19:45,271
Voed mij echt,
‘Je moet jezelf zijn.

374
00:19:45,445 --> 00:19:46,750
Je moet gaan
voor wat je wilt.

375
00:19:46,924 --> 00:19:48,970
Je kunt niet luisteren naar wat
andere mensen zeggen."

376
00:19:49,971 --> 00:19:52,365
Zij, uh, zij was er voor mij.

377
00:19:52,539 --> 00:19:55,281
Maar ik moet zeggen
hij is een heel sterke man.

378
00:19:55,455 --> 00:19:58,240
Heel sterk om te hebben
alles overwinnen.

379
00:19:58,414 --> 00:19:59,937
Om gewoon, weet je,

380
00:20:00,416 --> 00:20:03,202
reik naar de sterren
en de sterren bereiken.

381
00:20:03,376 --> 00:20:06,335
Gewoon onverzettelijk is
het woord dat ik voor hem zou gebruiken.

382
00:20:06,509 --> 00:20:08,816
En ik hou zielsveel van hem,
en dat zal ik altijd blijven doen.

383
00:20:10,687 --> 00:20:15,475
Wanneer, wanneer je binnen bent
die positie van het mikpunt van ieders grap zijn

384
00:20:15,649 --> 00:20:16,867
of gepest worden,

385
00:20:17,433 --> 00:20:20,871
het draait je hart
naar een vriendelijker hart.

386
00:20:21,829 --> 00:20:25,659
Omdat je dat nooit zou willen
iemand anders om te ervaren wat je hebt gedaan.

387
00:20:26,747 --> 00:20:29,967
Dus hoe gemeen de mensen ook waren

388
00:20:31,404 --> 00:20:34,755
en net zo wreed
zoals ze waren,

389
00:20:35,277 --> 00:20:37,366
helpt mij vriendelijker te worden.

390
00:20:37,932 --> 00:20:40,848
[grillige muziek]

391
00:20:42,719 --> 00:20:47,376
[Kevin]
Het is dus een beetje vervelend om niet bij Disney te kunnen werken

392
00:20:47,550 --> 00:20:49,335
een klein stukje van zijn ziel vermoorden

393
00:20:49,509 --> 00:20:53,252
omdat hij niet kan gaan
en optreden en de magie brengen

394
00:20:53,426 --> 00:20:56,080
voor alle mensen die dat doen
normaal doet hij dat.

395
00:20:56,255 --> 00:20:58,866
Dus hij vindt een manier om het te doen.

396
00:20:59,040 --> 00:21:01,999
Bij mijn weten,
Ik was een van de eerste mensen die hij bezocht

397
00:21:02,173 --> 00:21:04,654
maar hij heeft er wel een paar bezocht
van mijn vrienden vóór mij.

398
00:21:04,828 --> 00:21:06,613
[verslaggever]
Petje af voor Billy Flanigan,

399
00:21:06,787 --> 00:21:08,832
hij heeft meer dan drieduizend verkocht
kilometers op zijn fiets,

400
00:21:09,006 --> 00:21:10,486
glimlachen bezorgen.

401
00:21:10,660 --> 00:21:13,272
[Jenn]
Mensen noemden ze Billygrams,

402
00:21:13,446 --> 00:21:16,666
en ik zei: "Wel,
die naam is al in gebruik. Dit is een gemiste kans."

403
00:21:16,840 --> 00:21:18,407
[verslaggever]
Je weet dat de pandemie hem heeft uitgeschakeld

404
00:21:18,581 --> 00:21:20,104
van optreden
bij Disneywereld.

405
00:21:20,279 --> 00:21:22,498
Dus besloot hij te gaan
en zingende telegrammen

406
00:21:22,672 --> 00:21:24,195
met een gepersonaliseerde
zang en dans,

407
00:21:24,370 --> 00:21:26,154
gejuich verspreiden
overal in Orlando.

408
00:21:26,328 --> 00:21:28,199
Ik zei: "Nou,
zijn achternaam is Flanigan.

409
00:21:28,374 --> 00:21:31,986
Het zouden flanigrammen moeten zijn."
Hij gaf mij de eer om het een naam te geven.

410
00:21:32,160 --> 00:21:35,206
Ik dacht dat ik geen genie was.
Dat ben ik zeker niet,

411
00:21:35,381 --> 00:21:38,340
kan niet de eerste zijn die dat doet
dacht hieraan. Maar ik was de eerste die het zei

412
00:21:38,514 --> 00:21:40,211
neer op sociale media.

413
00:21:40,386 --> 00:21:42,605
- [vogels fluiten]
- ♪ Het is jouw Billy Flanigram ♪

414
00:21:42,779 --> 00:21:44,607
♪ Jouw Billy Flanigram ♪

415
00:21:44,781 --> 00:21:47,654
♪ Ik ben hier, jij zegt hallo
Hallo ♪

416
00:21:47,828 --> 00:21:51,135
♪ Het is jouw Flanigram
Jouw Billy Flanigram ♪

417
00:21:51,310 --> 00:21:54,095
♪ Omdat ik wil dat je het weet ♪

418
00:21:54,269 --> 00:21:59,405
♪ Dat ik eenentwintig kilometer fiets
Voor een van jouw glimlachen ♪

419
00:21:59,579 --> 00:22:03,496
♪ Lindsay en E.J. ♪

420
00:22:04,192 --> 00:22:06,237
[verslaggever]
Ze hebben een kleine naam voor als je bezoek van hem krijgt,

421
00:22:06,412 --> 00:22:08,631
ze zeggen dat je geweest bent
Geflanigrameerd.

422
00:22:08,805 --> 00:22:11,460
Ik wacht met ingehouden adem
voor mijn Flanigram,

423
00:22:11,634 --> 00:22:13,810
en dat is geen citaat.
Maar ik zei zoiets.

424
00:22:13,984 --> 00:22:17,336
Dat heb ik nog nooit iemand gezien
kan gewoon alles laten gebeuren.

425
00:22:17,510 --> 00:22:19,816
Iedereen zegt wanneer je werkt
op Disney-terrein,

426
00:22:19,990 --> 00:22:21,818
je creëert magie
voor de gasten.

427
00:22:21,992 --> 00:22:24,865
Voor Billy houdt dat niet op
op Disney-terrein.

428
00:22:25,039 --> 00:22:27,868
Dat is gewoon zijn manier van leven.

429
00:22:28,042 --> 00:22:30,305
[Amy]
We hoeven geen toeters en bellen te hebben

430
00:22:30,479 --> 00:22:34,527
en een podium of zoiets
zo om te doen wat wij doen.

431
00:22:34,701 --> 00:22:37,486
Er was niet heel veel
van redenen om te glimlachen

432
00:22:37,660 --> 00:22:40,794
over de laatste vijf
of zes maanden en...

433
00:22:41,360 --> 00:22:43,797
Ik weet het niet. Billy zei net:
'Weet je wat? Hier, neem wat van mij.'

434
00:22:43,971 --> 00:22:47,453
Billy Flanigan komt aanrijden
in zijn Superman-T-shirt

435
00:22:47,627 --> 00:22:49,411
dat moet gedragen worden
door een 16-jarige,

436
00:22:49,585 --> 00:22:51,631
maar het wordt gedragen
door een 60-jarige.

437
00:22:51,805 --> 00:22:56,418
Maar hij komt opdagen
en doet drie minuten lang wat we van Billy verwachten

438
00:22:56,592 --> 00:23:02,337
maar waarvan we weten dat hij het graag doet,
en wij zijn degenen die ervan profiteren.

439
00:23:02,511 --> 00:23:04,383
Hij belde mij en zei:
"Wat ben je aan het doen?"

440
00:23:04,557 --> 00:23:07,255
En ik zei: 'Ik ben aan het werk'
Hij zei: "Wel, ik ben hier, kom naar buiten."

441
00:23:07,429 --> 00:23:09,736
Het is zeker leuk
om de ding-dong-ring te bemachtigen.

442
00:23:09,910 --> 00:23:13,696
Je weet dat hij fietst,
weet je, iets wat de meesten van ons allemaal weten te doen.

443
00:23:13,870 --> 00:23:15,306
Weet je,
hij fietst gewoon.

444
00:23:15,481 --> 00:23:17,831
Hier staat hij
daar met zijn fiets.

445
00:23:18,005 --> 00:23:20,921
En je hebt zoiets van,
'Wacht even. Jij woont, jij woont helemaal daarboven.'

446
00:23:21,095 --> 00:23:24,577
Hij is iets aan het doen
zo simpel,

447
00:23:24,751 --> 00:23:27,101
en het is aan het maken
zoveel mensen blij.

448
00:23:27,275 --> 00:23:30,017
Ik zit alleen in mijn huis,
werken, naar de computer staren

449
00:23:30,191 --> 00:23:33,063
en dit maakte mijn dag gewoon goed
om dat gezicht te zien.

450
00:23:33,629 --> 00:23:35,501
Toen zei ik tegen hem dat hij zich moest scheren.
[grinnikt]

451
00:23:35,675 --> 00:23:39,113
Toen hij dat had weggenomen,
en toen kon hij het nog steeds

452
00:23:39,287 --> 00:23:42,856
zijn schoenen vastmaken
en dan een manier vinden om voor de deur van mensen op te treden.

453
00:23:43,030 --> 00:23:46,250
Het is alsof ik hier zit
huilend over "Ik heb geen podium", weet je,

454
00:23:46,425 --> 00:23:48,949
en hij heeft een podium gecreëerd.

455
00:23:49,123 --> 00:23:53,388
Ik bedoel, absoluut
dat is inspirerend voor ons allemaal, omdat het je doet beseffen:

456
00:23:53,562 --> 00:23:57,348
‘O, misschien is er iets
anders kan ik hier iets creatiever doen."

457
00:23:57,523 --> 00:23:59,438
Er is geen podium bij betrokken
van DisneyWorld,

458
00:23:59,612 --> 00:24:02,223
maar de kansen zijn er.

459
00:24:02,397 --> 00:24:05,052
[zingen]

460
00:24:10,666 --> 00:24:13,321
[verslaggever]
Billy Flanagan verspreidt liefde met één glimlach tegelijk.

461
00:24:13,495 --> 00:24:15,323
Is dat niet gewoon de Disney-manier?

462
00:24:15,497 --> 00:24:17,325
Ja, de Flanigrammen misschien niet

463
00:24:17,499 --> 00:24:20,371
met licht en make-up,
en muziek of iets dergelijks,

464
00:24:20,937 --> 00:24:21,938
maar voor hem...

465
00:24:23,331 --> 00:24:24,811
...het is een noodzaak.

466
00:24:28,858 --> 00:24:31,382
[rustige muziek]

467
00:24:38,477 --> 00:24:40,957
[Billy]
Ik kwam uit een heel klein stadje in Avon

468
00:24:41,131 --> 00:24:44,352
waar optreden
was helemaal niet cool,

469
00:24:44,526 --> 00:24:50,880
Om naar het Boston Conservatorium te gaan
waar al deze mensen daadwerkelijk naar de school gingen

470
00:24:51,664 --> 00:24:54,884
schaamden zich niet
van artiesten zijn

471
00:24:55,058 --> 00:24:58,497
of wat dan ook
Ik heb geleerd van Avon te zijn,

472
00:24:58,671 --> 00:25:00,847
om je daar een beetje voor te schamen.

473
00:25:01,021 --> 00:25:03,980
Ik ontmoette mijn eerste mannelijke homoseksueel.

474
00:25:04,154 --> 00:25:07,244
Weet je, wie eruit werd gehaald,
je weet wel, in die tijd.

475
00:25:07,418 --> 00:25:08,463
Dus,

476
00:25:08,985 --> 00:25:11,640
het was een beetje bevrijdend om daar te zijn

477
00:25:11,814 --> 00:25:16,950
en erg intimiderend omdat
mijn talent werd niet ontwikkeld

478
00:25:17,124 --> 00:25:20,388
zoals al deze
de talenten van anderen waren dat wel.

479
00:25:20,562 --> 00:25:23,347
Dus, mijn vriendin Eileen,
die op mijn zus leek,

480
00:25:23,522 --> 00:25:26,437
we zijn uiteindelijk gaan samenwonen
in een studio-appartement

481
00:25:26,612 --> 00:25:29,440
op, in stapelbedden.
Ik heb bovenop geslapen. Ze sliep op de bodem.

482
00:25:29,615 --> 00:25:33,140
Hij heeft de schoonmaak gedaan
en ik heb gekookt en, eh,

483
00:25:33,314 --> 00:25:37,710
en ik, ik herinner me dat ik gebruikte
om boos te worden, omdat hij een totale netheid is,

484
00:25:37,884 --> 00:25:40,103
Hij is supergedisciplineerd,
weet je.

485
00:25:40,277 --> 00:25:41,801
We vochten als broers en zussen.

486
00:25:41,975 --> 00:25:43,585
We vochten als katten en honden.

487
00:25:43,759 --> 00:25:45,544
Er waren momenten dat ze belde
Ik ben een dwangmatige leugenaar

488
00:25:45,718 --> 00:25:47,458
omdat ik gestuurd ben
naar de supermarkt

489
00:25:47,633 --> 00:25:51,201
om hele gepelde tomaten te krijgen,
en ik zei dat ze die niet hadden.

490
00:25:51,375 --> 00:25:54,465
Wat? Zoiets bestaat niet
als supermarkt

491
00:25:54,640 --> 00:25:56,555
zonder heel geschild voedsel,
en ik heb zoiets van...

492
00:25:56,729 --> 00:25:59,079
"Je bent een dwangmatige leugenaar!"

493
00:25:59,253 --> 00:26:02,386
Tot op de dag van vandaag
we lachen er nog steeds om, dat je een dwangmatige leugenaar bent.

494
00:26:02,561 --> 00:26:04,519
[Billy]
Ja, we vochten als broer en zus.

495
00:26:04,693 --> 00:26:06,347
Toen mijn zus op de universiteit zat,

496
00:26:06,521 --> 00:26:08,479
Ze ging vaak naar een groep
genaamd de Grote Pretenders,

497
00:26:08,654 --> 00:26:09,611
en ze waren een lipsynchronisatieploeg,

498
00:26:09,785 --> 00:26:11,178
en ze deden lipsynchronisatie

499
00:26:11,352 --> 00:26:13,093
Liedjes uit de jaren 60 en 50,

500
00:26:13,267 --> 00:26:16,400
en voor een studentenstad, allemaal
de universiteitsmeisjes waren dol op hen.

501
00:26:16,575 --> 00:26:18,881
Het waren vier jongens,
ze waren knap,

502
00:26:19,055 --> 00:26:21,057
en mijn zus had gegeven
ze wat ideeën en zei:

503
00:26:21,231 --> 00:26:23,277
‘Weet je, dat hadden jullie moeten doen
een paar meisjes in jouw...

504
00:26:23,451 --> 00:26:24,713
Je weet wel, voeg een meisje toe
voor jouw groep."

505
00:26:24,887 --> 00:26:26,976
En zij gaf ze
al deze liedideeën.

506
00:26:27,150 --> 00:26:28,717
En ze zei:
"Ik zou het graag doen."

507
00:26:29,892 --> 00:26:32,416
Nou, ze hebben al haar ideeën overgenomen
en iemand anders ingehuurd.

508
00:26:32,591 --> 00:26:34,201
Ze was er kapot van.

509
00:26:34,375 --> 00:26:36,246
Dus haar wraak was

510
00:26:36,420 --> 00:26:39,119
om een meisjesversie te bedenken
van de Grote Pretenders.

511
00:26:39,293 --> 00:26:41,687
Wij waren de Copy Kittens
en hij was en gezelschap.

512
00:26:41,861 --> 00:26:44,211
De naam van de groep luidde
de Copy Kittens en Company.

513
00:26:44,385 --> 00:26:47,736
Drie Flanigan-meisjes,
Eileen McQuaid, een buurvrouw, en Billy.

514
00:26:47,910 --> 00:26:50,173
♪ Super Flanigan
SuperGail♪

515
00:26:50,347 --> 00:26:53,437
♪ Super Mary en Super Karen ♪

516
00:26:53,612 --> 00:26:55,483
♪ Wij zijn de jongens
die graag zingen ♪

517
00:26:55,657 --> 00:26:59,182
Ze ging naar elke plek
dat de Great Pretenders vroeger speelden

518
00:26:59,705 --> 00:27:01,794
en heeft ons binnengehaald
al deze plaatsen.

519
00:27:01,968 --> 00:27:04,971
Nou, ma... jongens drinken meer
dan meisjes blijkbaar.

520
00:27:05,145 --> 00:27:07,974
We hadden dus meer jongens
komen kijken naar onze show

521
00:27:08,148 --> 00:27:09,976
want die waren er
meisjes optreden.

522
00:27:10,150 --> 00:27:13,022
Dus we kregen de banen
over de Grote Pretenders.

523
00:27:13,196 --> 00:27:15,590
Hij choreografeerde
alle voorstellingen.

524
00:27:15,764 --> 00:27:17,766
Zoveel kostuumwisselingen.
Zo leuk.

525
00:27:17,940 --> 00:27:21,857
Mijn vader was aan het doen
een gemeenschapstheatervoorstelling

526
00:27:22,031 --> 00:27:26,819
en Karen,
ze was een danseres in de show,

527
00:27:26,993 --> 00:27:29,299
En hij dacht alleen maar
ze was schattig.

528
00:27:29,473 --> 00:27:31,084
Zijn vader die ik Pops noem.

529
00:27:31,258 --> 00:27:32,912
Hij was... Ik hield gewoon van hem...

530
00:27:33,086 --> 00:27:36,089
Zijn vader, hij was gewoon mijn...

531
00:27:36,263 --> 00:27:39,179
[grinnikt] Dat was hij, dat was hij
net als mijn eigen vader.

532
00:27:39,353 --> 00:27:42,138
Hij zei: "Weet je, mijn kinderen hebben dat ook gedaan
deze groep en ze zoeken iemand.

533
00:27:42,312 --> 00:27:43,531
Je zou moeten gaan
auditie voor hen."

534
00:27:43,705 --> 00:27:45,881
Dus dat deed ik.
Eerste keer ooit lipsynchronisatie

535
00:27:46,055 --> 00:27:48,710
maar ze hebben mij ingehuurd,
en dat is dus meer

536
00:27:48,884 --> 00:27:52,105
eigenlijk hoe wij werkelijk zijn
elkaar beter hebben leren kennen.

537
00:27:52,279 --> 00:27:55,195
We waren veel aan het flirten.
Veel, veel.

538
00:27:55,369 --> 00:27:58,154
Ik achtervolgde hem. [lacht]

539
00:27:58,328 --> 00:28:01,114
Ik zei altijd tegen mijn zussen:
'Oké, ik ben bang omdat

540
00:28:01,288 --> 00:28:05,118
we flirten veel.
Als je mij en Karen nooit ziet,

541
00:28:05,292 --> 00:28:08,338
kom ons zoeken omdat
er gebeurt iets."

542
00:28:08,512 --> 00:28:12,603
Hij werd boos en
hij zou zeggen: 'Haal haar bij mij weg.'

543
00:28:12,778 --> 00:28:15,606
Ik was eigenlijk verloofd
aan iemand anders. [lacht]

544
00:28:15,781 --> 00:28:18,697
Ik begon te... hebben
deze gevoelens voor Karen,

545
00:28:18,871 --> 00:28:20,307
zoals ik me nog nooit had gevoeld
voor iemand anders,

546
00:28:20,481 --> 00:28:22,222
maar ze was verloofd
aan iemand anders.

547
00:28:22,396 --> 00:28:24,485
[Karen]
Terwijl die persoon met wie ik verloofd was

548
00:28:24,659 --> 00:28:28,794
vond het feit niet echt leuk
dat ik in nachtclubs was en dat allemaal deed.

549
00:28:28,968 --> 00:28:32,580
Ik, ik wilde doen wat ik wilde
dat te doen maakte me blij.

550
00:28:32,754 --> 00:28:34,930
Dus, en in de buurt zijn
allemaal,

551
00:28:35,104 --> 00:28:37,672
de Flanigans hebben mij gemaakt
extreem blij.

552
00:28:37,846 --> 00:28:41,676
En dan, weet je,
opeens waren we gewoon verbonden. [lacht]

553
00:28:41,850 --> 00:28:44,548
Dus uiteindelijk ging ze uit elkaar
met haar vriend en, eh...

554
00:28:45,114 --> 00:28:48,596
En wij twee werden het
wij twee.

555
00:28:48,770 --> 00:28:50,511
De rest was daarna geschiedenis.

556
00:28:50,685 --> 00:28:52,295
[Eileen]
Ik heb nog nooit zoveel plezier gehad

557
00:28:52,469 --> 00:28:54,515
omdat ik dat was
met al mijn vrienden.

558
00:28:54,689 --> 00:28:56,822
We kwamen in het Amerikaanse tijdschrift terecht.

559
00:28:56,996 --> 00:28:59,476
Wij gingen open
voor Rodney Dangerfield.

560
00:28:59,650 --> 00:29:04,699
Wij hebben het beste gespeeld,
leukste clubs uit de jaren '80, weet je?

561
00:29:04,873 --> 00:29:08,050
En jij hebt het allemaal gedaan
met je beste vrienden, iets doen dat zoiets was

562
00:29:08,224 --> 00:29:10,139
helemaal hilarisch en leuk.

563
00:29:10,313 --> 00:29:13,099
[Billy]
Ja, dat zorgde er uiteindelijk voor dat ik naar de universiteit moest,

564
00:29:13,752 --> 00:29:16,232
en het kostte me een beetje
uit een heleboel producties die ik zou kunnen doen omdat,

565
00:29:16,406 --> 00:29:18,060
we zouden altijd werken
in de weekenden,

566
00:29:18,234 --> 00:29:20,367
en de shows waren bezig
in de weekenden. Dus het was alsof,

567
00:29:20,541 --> 00:29:24,023
‘Nou, ik kan geen auditie doen
daarvoor omdat ik een Copy Kitten show heb en...

568
00:29:24,197 --> 00:29:25,502
Dat gezegd zijnde,

569
00:29:26,112 --> 00:29:29,419
Ik ben blij dat ik dat wel moest doen
doe dat omdat ik er zin in heb

570
00:29:29,593 --> 00:29:32,161
Ik heb het verdiend.
Ik heb alles verdiend wat ik kreeg

571
00:29:32,335 --> 00:29:34,947
door het zelf te doen en niet
dat mijn ouders ervoor betalen.

572
00:29:35,121 --> 00:29:37,340
Ik had een leraar op de universiteit,

573
00:29:37,514 --> 00:29:39,821
uh, een acteerleraar,
mijn tweede jaar,

574
00:29:39,995 --> 00:29:41,954
die zei dat ik het moest opgeven
op het bedrijf.

575
00:29:42,128 --> 00:29:44,565
Hij zei: ‘Je gaat nooit
om het te maken in deze business.

576
00:29:44,739 --> 00:29:46,001
Dat zeg ik je gewoon."

577
00:29:46,175 --> 00:29:47,742
Ik bedoel, wat doe je
daarmee?

578
00:29:48,308 --> 00:29:52,834
Of je gaat weg,
of je gaat door en probeert te bewijzen dat hij ongelijk heeft.

579
00:29:53,008 --> 00:29:54,836
Hoe heb ik Billy Flanigan ontmoet?
Laat me nadenken.

580
00:29:55,010 --> 00:29:57,970
Ik denk dat het teruggaat
ongeveer 40 jaar.

581
00:29:58,144 --> 00:30:00,799
Ik ging naar mijn Shakespeare-les
en ik was de enige daarbinnen.

582
00:30:00,973 --> 00:30:03,062
En de leraar zegt:
‘Ik ben verrast dat je hier bent.

583
00:30:03,236 --> 00:30:04,585
Waarom ben jij dat niet?
at the Disney audition?

584
00:30:04,759 --> 00:30:06,065
Go get some music and
go to the audition.

585
00:30:06,239 --> 00:30:07,240
Het is precies op Copley Plaza."

586
00:30:07,414 --> 00:30:08,981
En we deden auditietournees

587
00:30:09,155 --> 00:30:10,809
en reisde door het land
looking for talent

588
00:30:10,983 --> 00:30:13,637
toen we op het punt stonden te beginnen
onze entertainmentactiviteiten laten groeien

589
00:30:13,812 --> 00:30:15,422
with new theme parks
and new shows,

590
00:30:15,596 --> 00:30:16,815
we needed more talent.

591
00:30:16,989 --> 00:30:18,773
Auditioned, sang,

592
00:30:19,382 --> 00:30:23,256
de drie dames aan de balie
when I started to sing,

593
00:30:23,430 --> 00:30:24,823
they weren't
paying attention to me.

594
00:30:24,997 --> 00:30:26,259
It was one
of those things, like,

595
00:30:26,433 --> 00:30:29,044
"I'm here.
Het maakt mij eigenlijk niets uit, toch.

596
00:30:29,218 --> 00:30:31,786
Omdat ik Copy Kittens heb.
Waar heb ik dit voor nodig?"

597
00:30:31,960 --> 00:30:33,832
Dus begon ik te zingen
"Het enige waar ik om geef."

598
00:30:34,006 --> 00:30:36,095
♪ Het maakt mij niets uit
Dure dingen ♪

599
00:30:36,269 --> 00:30:38,619
♪ Kasjmier jassen ♪
En ik liep naar de tafel en ging

600
00:30:38,793 --> 00:30:40,490
♪ Diamanten ringen ♪

601
00:30:40,664 --> 00:30:42,928
En ik gooide mijn vingers eronder
hun ogen, en ze gingen allemaal...

602
00:30:44,016 --> 00:30:46,409
en keek naar mij op, en zij
begon te glimlachen en ik liep achteruit

603
00:30:46,583 --> 00:30:49,586
en knipoogde,
en glimlachte en zong. En toen belden ze mij terug,

604
00:30:49,760 --> 00:30:53,025
en dat werd ik uiteindelijk
een van de zes mensen vertrok aan het eind van de nacht.

605
00:30:53,199 --> 00:30:56,419
En er was gewoon iets
over hem was dat zo

606
00:30:57,116 --> 00:30:59,727
authentiek en origineel en...

607
00:31:00,859 --> 00:31:05,907
plezier en Disney. Ik bedoel, ik...
Je zoekt backstage naar mensen die net zo aardig zijn

608
00:31:06,081 --> 00:31:08,257
zoals ze op het podium kunnen staan
als we mensen willen aannemen.

609
00:31:08,431 --> 00:31:10,999
En Billy viel zeker
in die categorie.

610
00:31:11,173 --> 00:31:14,916
En ik had een antwoordapparaat
in mijn appartement thuis.

611
00:31:15,090 --> 00:31:17,876
‘Er komt een boodschap
op de automaat.”

612
00:31:18,050 --> 00:31:21,575
Dus ging ik naar huis en luisterde
op mijn berichten en er was geen bericht van Disney.

613
00:31:21,749 --> 00:31:25,274
Ondertussen was ik geweest
ingehuurd voor Busch Gardens,

614
00:31:25,884 --> 00:31:28,756
en ik had mijn contract
en ik moest het opsturen.

615
00:31:28,930 --> 00:31:33,761
Ik was zo depressief.
En ik zei: "Nou, ik heb tenminste Busch Gardens."

616
00:31:34,414 --> 00:31:37,025
Dus ik ga daarheen,
en ik heb het contract getekend

617
00:31:37,199 --> 00:31:42,248
en ik stopte het in de envelop,
en terwijl ik me klaarmaakte om te vertrekken om het contract op de post te doen,

618
00:31:42,901 --> 00:31:44,946
de telefoon ging
en het was Rich Taylor,

619
00:31:45,120 --> 00:31:46,730
mij de baan bij Disney aan te bieden.

620
00:31:46,905 --> 00:31:49,211
Hij leek erg gepolijst
voor zijn leeftijd,

621
00:31:49,385 --> 00:31:50,560
en wij dachten alleen maar:

622
00:31:51,213 --> 00:31:53,259
Ik denk dat hij er één is om te houden.

623
00:31:53,433 --> 00:31:56,262
De kittens zullen het hebben
Ik kom op een andere dag, maar we kunnen Billy meenemen.

624
00:31:56,436 --> 00:32:00,222
Dus ik heb die ander verscheurd
contract. Het was geweldig.

625
00:32:01,876 --> 00:32:04,923
[avontuurlijke muziek]

626
00:32:14,715 --> 00:32:19,502
Mensen in Texas en Arizona
en Californië zeiden: "Oh god,

627
00:32:19,676 --> 00:32:22,853
als je er ooit uit komt
tot hier, kom naar mij toe."

628
00:32:23,028 --> 00:32:26,379
En toen ik de kans had
om met de auto van mijn vriend naar Californië te rijden,

629
00:32:26,553 --> 00:32:30,165
mijn vriendin Vanessa Ray, zij speelt
Eddie Janko over Blauw Bloed,

630
00:32:30,339 --> 00:32:33,255
en zij was er één
van onze originele Nemos in Finding Nemo The Musical.

631
00:32:33,429 --> 00:32:37,216
Mijn hele ding was,
'Ik zal het doen als ik mijn fiets achterop je auto kan zetten.'

632
00:32:37,390 --> 00:32:40,175
Dus ik ging vanuit Orlando

633
00:32:40,349 --> 00:32:44,092
en ik reed door
de panhandles aan één persoon in Pensacola.

634
00:32:44,266 --> 00:32:46,268
[Kriss]
Je zit niet op je fiets.

635
00:32:46,442 --> 00:32:49,793
Op dit moment ongeveer 700 mijl
op snelweg 10,

636
00:32:49,968 --> 00:32:52,187
en dat was hij duidelijk niet.

637
00:32:52,361 --> 00:32:55,060
Maar hij had de fiets wel
achterop de auto,

638
00:32:55,234 --> 00:32:58,019
en hij kwam ook daadwerkelijk
en verraste mij in Pensacola,

639
00:32:58,193 --> 00:33:01,022
en gaf mij het Flanigram
om 23.00 uur 's nachts

640
00:33:01,196 --> 00:33:02,763
na negen uur rijden.

641
00:33:02,937 --> 00:33:03,982
[Paul]
Het was niet mijn bedoeling dat hij de tijd zou nemen,

642
00:33:04,156 --> 00:33:05,766
maar ik plaagde hem alleen maar

643
00:33:05,940 --> 00:33:07,811
dat ik zag
al deze flanigrammen

644
00:33:07,986 --> 00:33:10,379
dat mijn collega-artiesten
in Orlando ontvingen.

645
00:33:11,293 --> 00:33:15,558
Ik maak maar een grapje, uh,
Ik verwachtte de mijne en wachtte geduldig.

646
00:33:15,732 --> 00:33:19,954
Maar ik wist het zeker,
Misschien dacht ik, na ongeveer een week plagen,

647
00:33:20,128 --> 00:33:22,435
‘Paul, hij komt opdagen.
Hij gaat verschijnen

648
00:33:22,609 --> 00:33:25,090
omdat jij,
jij geeft hem het aas en je kent Billy."

649
00:33:25,264 --> 00:33:26,961
Toen ik dicht bij zijn huis kwam,

650
00:33:27,135 --> 00:33:30,834
Ik zag dat hij leefde, zoals,
Ik kijk naar een heuvel,

651
00:33:31,009 --> 00:33:34,925
- Een zeer steile heuvel.
- Letterlijk, het was recht omhoog.

652
00:33:35,100 --> 00:33:38,799
Ik heb nog nooit een heuvel gezien
zo en ik zei: "Ik ga niet fietsen.

653
00:33:38,973 --> 00:33:42,846
Ik zal ervoor zorgen dat ik ermee rijd''
en ja hoor, ik kwam daarboven

654
00:33:43,021 --> 00:33:44,761
en wat het grappige was, is

655
00:33:44,935 --> 00:33:48,417
Ik probeer erachter te komen
welk huis zou van hem kunnen zijn.

656
00:33:49,027 --> 00:33:53,248
Je weet hoe sommige mensen dat zullen doen
hebben nepherten en ze zijn allemaal zo perfect geplaatst.

657
00:33:53,422 --> 00:33:56,773
Dat is precies wat het was.
Deze herten, waar één stond, zat één.

658
00:33:56,947 --> 00:33:59,472
Eén was daar, zoals,
eten. En ik dacht:

659
00:33:59,646 --> 00:34:02,257
"Wauw, die zien er zo echt uit."

660
00:34:02,431 --> 00:34:04,085
En dan hoor ik

661
00:34:04,259 --> 00:34:06,609
zijn stem op de achtergrond.

662
00:34:06,783 --> 00:34:08,959
[Paul]
Wat is dat? Wat is dat?

663
00:34:11,658 --> 00:34:13,268
En toen begon het hert
verstrooiing

664
00:34:13,442 --> 00:34:15,227
en ik heb zoiets van,
"Mijn god, ze zijn echt."

665
00:34:15,836 --> 00:34:17,490
- [vrouw lacht]
- [Paul] Wie is dat?

666
00:34:18,186 --> 00:34:20,232
[vrouw]

667
00:34:20,406 --> 00:34:22,886
Hij sluit zich aan en
we zijn op de top van de heuvel,

668
00:34:23,061 --> 00:34:24,671
zoals schreeuwen en schreeuwen
en klappen, en hij zegt:

669
00:34:24,845 --> 00:34:26,455
‘Je hebt het mij niet verteld
Je woonde op een heuvel."

670
00:34:27,065 --> 00:34:28,022
Je hebt het mij nooit verteld
jij woonde op een...

671
00:34:28,196 --> 00:34:29,241
[lachen]

672
00:34:29,415 --> 00:34:31,460
Het was echt vermoeiend

673
00:34:31,634 --> 00:34:33,897
proberen door dat liedje heen te komen
Omdat ik zo buiten adem was,

674
00:34:34,072 --> 00:34:35,899
en op dat moment
Ik dacht dat ik ging sterven.

675
00:34:36,074 --> 00:34:37,249
♪ Hallo ♪

676
00:34:37,423 --> 00:34:38,511
♪ Het is jouw Flanigram ♪

677
00:34:38,685 --> 00:34:40,208
♪ Jouw Billy Flanigram ♪

678
00:34:40,382 --> 00:34:42,167
[Paul]
Maar toen ik hem zag fietsen

679
00:34:42,341 --> 00:34:45,039
de zeer steile heuvel
naar het huis van mijn ouders.

680
00:34:45,213 --> 00:34:47,694
Ik werd er emotioneel van. Ik voelde
de tranen. Ik voelde de liefde.

681
00:34:47,868 --> 00:34:53,091
♪ ...je glimlach
Padilla-familie ♪

682
00:34:53,265 --> 00:34:54,918
[Paul]
Het feit dat Billy Flanigan de tijd nam

683
00:34:55,093 --> 00:34:57,660
om naar Texas en Flanigram te komen

684
00:34:57,834 --> 00:34:59,271
ik en mijn familie,

685
00:34:59,445 --> 00:35:02,709
Euh, het was echt iets geweldigs
voor hem te doen.

686
00:35:03,536 --> 00:35:04,624
Het is een zware heuvel.

687
00:35:04,798 --> 00:35:06,408
- [allemaal lachend]
- [man krast]

688
00:35:07,017 --> 00:35:08,367
[mens]
Wij houden van je, Billy.

689
00:35:08,541 --> 00:35:10,804
[grillige muziek]

690
00:35:18,551 --> 00:35:20,379
[Donn]
Dames en heren, jongens en meisjes,

691
00:35:20,553 --> 00:35:23,730
welkom bij
De ervaring van Billy Flanigan.

692
00:35:23,904 --> 00:35:25,906
Het was geweldig.

693
00:35:27,647 --> 00:35:29,692
[juichen]

694
00:35:31,781 --> 00:35:34,306
Ik was een kind in het koninkrijk,
zo noemden ze ons.

695
00:35:34,480 --> 00:35:36,308
Ze hadden twee groepen
van kinderen in het koninkrijk.

696
00:35:36,482 --> 00:35:38,397
Het was Kinderen van het Koninkrijk
en Showtime-zangers.

697
00:35:38,571 --> 00:35:40,877
De Showtime Singers waren dat wel
de reisgroep,

698
00:35:41,051 --> 00:35:43,402
omdat Disney feest vierde
hun tienjarig jubileum

699
00:35:43,576 --> 00:35:46,318
en de groep waar in zat
uiteindelijk helemaal niet op tournee

700
00:35:46,492 --> 00:35:49,712
omdat het een beetje in de richting was
het einde van de viering van het tienhonderdjarig bestaan.

701
00:35:49,886 --> 00:35:53,977
Maar Epcot ging open
op 1 oktober 1982.

702
00:35:54,152 --> 00:35:55,936
Wij waren er dus op de openingsdag.

703
00:35:56,110 --> 00:35:59,200
We zaten eigenlijk op de klok
voor twee weken achter elkaar.

704
00:35:59,374 --> 00:36:02,247
Wij zouden repeteren
elke dag,

705
00:36:02,421 --> 00:36:05,685
doe all-nighters. Soms
we zijn nooit van de klok afgekomen.

706
00:36:05,859 --> 00:36:08,253
[Billy]
Ze plaatsten kinderbedjes in de amusementskantoren

707
00:36:08,427 --> 00:36:12,126
en in de oefenruimtes
zodat we een paar uurtjes kunnen uitslapen

708
00:36:12,300 --> 00:36:15,260
omdat we aan het repeteren waren
voor ruimteschip Aarde,

709
00:36:15,434 --> 00:36:18,611
en dan zouden we moeten gaan
naar het Magic Kingdom en onze shows doen,

710
00:36:18,785 --> 00:36:21,962
en dan zouden we teruggaan
naar Epcot om te repeteren wat we aan het doen waren.

711
00:36:22,136 --> 00:36:24,530
En dan gingen we repeteren
voor het ruimteschip Aarde 's nachts.

712
00:36:24,704 --> 00:36:26,532
[rijk]
Het was een gigantisch entertainmentproject.

713
00:36:26,706 --> 00:36:27,794
Je zet een gloednieuwe show op,

714
00:36:27,968 --> 00:36:29,056
en een gloednieuwe parade openen,

715
00:36:29,230 --> 00:36:30,231
en een gloednieuw vuurwerk maken,

716
00:36:30,405 --> 00:36:32,059
die allemaal op dezelfde dag opengingen

717
00:36:32,233 --> 00:36:33,800
was behoorlijk avontuurlijk.

718
00:36:33,974 --> 00:36:36,063
[Billy]
Het was dus maar twee weken

719
00:36:36,237 --> 00:36:37,978
non-stop op de klok staan.

720
00:36:38,152 --> 00:36:39,893
Zoveel overwerk
hielp mij afbetalen

721
00:36:40,067 --> 00:36:41,677
een groot deel van mijn studieschuld,
laat me het je vertellen.

722
00:36:41,851 --> 00:36:44,463
En toen eindigde ik
trouwen in 1983.

723
00:36:44,637 --> 00:36:46,726
En Karen had auditie gedaan.

724
00:36:46,900 --> 00:36:49,729
Nou ja, precies zoals ze waren
Toen ze Karen inhuurde, ontdekte ze dat ze zwanger was.

725
00:36:49,903 --> 00:36:52,688
- 26 maart 1984.
- [man hoest]

726
00:36:52,862 --> 00:36:53,950
"Lief dagboek,

727
00:36:54,777 --> 00:36:55,561
Het is een jongen."

728
00:36:55,735 --> 00:36:57,302
[publiek lacht]

729
00:36:58,607 --> 00:37:00,087
"Wat ga ik verdomme doen
met een jongen te maken?"

730
00:37:00,261 --> 00:37:01,567
[publiek lacht]

731
00:37:01,741 --> 00:37:03,786
‘O, ik bid
hij houdt niet van sporten."

732
00:37:04,613 --> 00:37:07,703
Hij werkte soms 24/7,
wat heel moeilijk was.

733
00:37:07,877 --> 00:37:09,923
Dat is waar ik was

734
00:37:10,097 --> 00:37:14,623
moeder zijn, weet je,
hij zorgde voor alles.

735
00:37:14,797 --> 00:37:17,365
[Billy] In de tussentijd,
ze hadden me getraind om tijdens een show in te duiken

736
00:37:17,539 --> 00:37:20,629
genaamd The Hoop-Dee-Doo Revue
als een personage genaamd Johnny Ringo.

737
00:37:20,803 --> 00:37:24,024
Ik weet dat Ryan en ik dat gebruikten
om talloze nachten door te brengen in Hoop-Dee-Doo,

738
00:37:24,198 --> 00:37:29,464
wanneer shows zouden lopen tot,
tot middernacht, en we sliepen op de tweede verdieping.

739
00:37:29,638 --> 00:37:33,033
Soms moesten we naar buiten
en buiten zitten en naar de show kijken.

740
00:37:33,207 --> 00:37:36,210
Ze zouden ons voeden, weet je,
want opgroeiende jongens moesten we eten.

741
00:37:36,384 --> 00:37:38,430
Toen het tijd werd
voor contractverlengingen,

742
00:37:38,604 --> 00:37:40,562
alle andere banen waren dat wel
al gevuld.

743
00:37:40,736 --> 00:37:43,086
Dus zeiden ze:
"Wij hebben niets voor je."

744
00:37:43,261 --> 00:37:46,438
Weet je, en dat is het
een jaarcontract. Het is niet zo,

745
00:37:46,612 --> 00:37:49,397
Weet je, je hebt een baan
voor het leven als je daar als acteur wordt aangenomen.

746
00:37:49,571 --> 00:37:50,833
Je hebt een aandelencontract,

747
00:37:51,007 --> 00:37:53,227
net alsof je dat was
in welk eigen vermogen dan ook

748
00:37:53,401 --> 00:37:55,098
of Broadway-theatertour.

749
00:37:55,273 --> 00:37:58,319
Weet je,
het is voor een bepaalde termijn bij Disney, een jaar.

750
00:37:59,581 --> 00:38:02,192
Je weet niet dat je gaat
om eind dat jaar een contract te hebben.

751
00:38:02,367 --> 00:38:04,325
‘O mijn god, ik heb net een kind gekregen.

752
00:38:04,499 --> 00:38:06,849
En nu ga ik
verzekering te verliezen. Wat ga ik doen?"

753
00:38:07,023 --> 00:38:09,112
Dus we waren van plan
over de terugkeer naar Boston

754
00:38:09,287 --> 00:38:11,419
en ik... we zouden teruggaan
in de Copy Ki-- Weet je, ik ging...

755
00:38:11,593 --> 00:38:14,509
Een stap achteruit doen,
Omdat ik nu een gezin had.

756
00:38:14,683 --> 00:38:16,772
Het was het ook
"Nou, gefeliciteerd.

757
00:38:16,946 --> 00:38:19,819
Wij hebben een contract voor u
wij willen aanbieden.”

758
00:38:19,993 --> 00:38:21,864
Dan moet je onderhandelen,

759
00:38:22,038 --> 00:38:26,173
maar voor veel mensen
inclusief mij, uiteindelijk, in 2016,

760
00:38:26,347 --> 00:38:28,088
uh, "Het spijt me dat we dat niet hebben
een contract voor jou.”

761
00:38:28,262 --> 00:38:30,351
Eén van de mensen die werd aangenomen

762
00:38:30,525 --> 00:38:32,179
want Hoop-Dee-Dood slaagde er niet in
zijn fysieke.

763
00:38:32,353 --> 00:38:34,007
Dus belden ze
en ze boden mij aan

764
00:38:34,181 --> 00:38:36,009
een driedaagse functie
bij Hoop-Dee-Doo.

765
00:38:36,183 --> 00:38:38,403
Dus belde een vriend van mij
en zei: "Hé, gefeliciteerd.

766
00:38:38,577 --> 00:38:39,839
Ik hoorde dat je gebeld werd."
En ik zei:

767
00:38:40,013 --> 00:38:41,406
"Ja." ik zei,
‘Ik moest het afwijzen

768
00:38:41,580 --> 00:38:43,451
omdat het maar drie dagen waren
en geen voordelen,

769
00:38:43,625 --> 00:38:45,714
en ik heb nu mijn zoon."

770
00:38:45,888 --> 00:38:48,108
En ze belde
de directeur van Hoop-Dee-Doo,

771
00:38:48,848 --> 00:38:52,808
en zo, tien minuten later,
Disney belde opnieuw en zei:

772
00:38:52,982 --> 00:38:56,682
"Neem het driedaagse contract
en je gaat ergens een vierde dag halen

773
00:38:56,856 --> 00:38:58,510
en we zullen gewoon, weet je,
leer je dingen.

774
00:38:58,684 --> 00:39:00,642
Ga gewoon waar je maar wilt
op die vierde dag."

775
00:39:00,816 --> 00:39:03,906
En toen begon ik gewoon
alles leren.

776
00:39:04,080 --> 00:39:07,606
Ik heb hard gewerkt en

777
00:39:07,780 --> 00:39:10,696
werd iemand die dat wel zou doen
leer dingen snel.

778
00:39:11,914 --> 00:39:14,700
Zodat ik altijd, eh, zou zijn

779
00:39:15,744 --> 00:39:17,790
degene waar ze zich tot zouden wenden.

780
00:39:17,964 --> 00:39:21,097
Het was gewoon consistent. Wij waren
daar voortdurend aan het werk,

781
00:39:21,271 --> 00:39:23,796
en je groeit zo veel
door dat te doen.

782
00:39:23,970 --> 00:39:26,973
En als je eenmaal bij Disney bent,
en je bent gedisciplineerd,

783
00:39:27,147 --> 00:39:29,410
en jij komt opdagen,
en je bent aardig voor andere mensen.

784
00:39:29,584 --> 00:39:31,543
Niemand zat zomaar vast
in één voorstelling.

785
00:39:31,717 --> 00:39:33,240
[Billy]
En uiteindelijk ben ik nu gaan werken

786
00:39:33,414 --> 00:39:35,677
zeven dagen per week,
soms dubbele diensten.

787
00:39:35,851 --> 00:39:38,114
Het werd mijn leven.

788
00:39:38,288 --> 00:39:40,421
[Karen]
Er zijn tijden, en, weet je, jaren

789
00:39:40,595 --> 00:39:43,119
dat je zou zeggen: "Ik weet het niet.
Ik heb een man?"

790
00:39:43,293 --> 00:39:46,862
Toen werd Karen opnieuw zwanger.
Ze is thuis met twee kinderen in luiers,

791
00:39:47,036 --> 00:39:50,866
en ik werk zeven dagen
een week van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat,

792
00:39:51,040 --> 00:39:53,173
14 juli 1985.

793
00:39:53,347 --> 00:39:57,003
- "Lief dagboek,
mijn tweede zoon is vandaag geboren." - [vrouw lacht]

794
00:39:57,177 --> 00:40:00,920
‘De dokter zei: als we
Ga zo door, misschien hebben we wel ons eigen basketbalteam."

795
00:40:01,094 --> 00:40:02,008
[publiek lacht]

796
00:40:02,182 --> 00:40:03,270
Het hele jaar,

797
00:40:03,444 --> 00:40:05,620
Ik had maar zes dagen vrij,

798
00:40:06,447 --> 00:40:07,927
voor het, het hele jaar,

799
00:40:08,101 --> 00:40:10,364
En ik was lief
wat ik aan het doen was.

800
00:40:10,538 --> 00:40:12,235
Maar ik werd het helemaal
een workaholic.

801
00:40:12,845 --> 00:40:14,847
29 juli 1989.

802
00:40:15,021 --> 00:40:18,720
'Lief dagboek. Je raadt het al.
Jongen nummer drie.

803
00:40:18,894 --> 00:40:20,069
[publiek lacht]

804
00:40:20,243 --> 00:40:22,376
‘Het is wennen aan dat jongensgedoe.
Niet slecht.

805
00:40:22,550 --> 00:40:26,119
Ik heb ze allemaal microfoons gekocht
met de danslichten op de tribunes."

806
00:40:26,293 --> 00:40:28,600
- [publiek lacht]
- "Ik heb dit."

807
00:40:29,514 --> 00:40:31,864
[Ryan]
We zouden eigenlijk de stand-up oppakken

808
00:40:32,038 --> 00:40:33,518
en begin ermee te zwaaien
als een honkbalknuppel.

809
00:40:33,692 --> 00:40:35,302
'Nee. Wat ben je aan het doen?

810
00:40:35,476 --> 00:40:37,696
Dat zijn microfoons.
Wat? Maak je een grapje?"

811
00:40:37,870 --> 00:40:40,525
Weet je,
geen van onze vrienden had kinderen.

812
00:40:40,699 --> 00:40:42,962
Weet je, iedereen was dat
zo gefocust op hun carrière.

813
00:40:43,136 --> 00:40:47,270
En hier zijn we met een gezin,
en het gebeurde allemaal zo snel

814
00:40:47,445 --> 00:40:48,881
en het was gewoon gek.

815
00:40:49,055 --> 00:40:50,056
[publiek lacht]

816
00:40:50,230 --> 00:40:52,232
23 februari 1991.

817
00:40:52,406 --> 00:40:55,801
"Lief dagboek, ik heb mijn jongens meegenomen
vandaag naar de speeltuin

818
00:40:55,975 --> 00:40:59,587
- en er was een Kleine Liga
team repeteert op het veld." - [publiek lacht]

819
00:40:59,761 --> 00:41:03,243
Papa. Nee, het zijn proeflessen,
Dit is sport, het is een beetje anders.

820
00:41:03,417 --> 00:41:05,245
Het was behoorlijk grappig hoe de
woordenstroom zou door elkaar lopen.

821
00:41:05,419 --> 00:41:07,029
En dat zouden we altijd doen
hem belachelijk maken.

822
00:41:07,203 --> 00:41:09,467
De coaches zouden zeggen:
‘Hé, Flanigan, denk je?

823
00:41:09,641 --> 00:41:11,991
je vader zou naar buiten kunnen komen en
coach helpen?" En ze lachten alleen maar.

824
00:41:12,165 --> 00:41:16,256
"Nee, nee, nee.
Hij zal het volkslied zingen."

825
00:41:16,430 --> 00:41:19,825
We zouden bij een honkbalwedstrijd zijn
en papa doet choreografie achter de thuisplaat.

826
00:41:19,999 --> 00:41:21,957
Ik zou bij de spelen zijn,
en dan zou ik achterlopen

827
00:41:22,131 --> 00:41:23,568
de tribunes met koptelefoons in

828
00:41:23,742 --> 00:41:25,613
choreograferen
voor een andere baan die ik had.

829
00:41:25,787 --> 00:41:27,049
Weet je,
als iedereen juicht,

830
00:41:27,223 --> 00:41:28,921
hij danst en zingt
daar achter.

831
00:41:29,095 --> 00:41:31,401
We hadden zoiets van: "O God,
Daar gaat papa weer." Of...

832
00:41:31,576 --> 00:41:34,143
Hij wilde ons, weet je,
de Backstreet Boys, de NSYNC.

833
00:41:34,317 --> 00:41:37,320
Je weet wel, de drie broers
dat soort dingen gaan daarheen en

834
00:41:37,495 --> 00:41:39,888
de wereld overnemen,
maar het gebeurde niet.

835
00:41:40,062 --> 00:41:44,632
Ze vonden ESPN op tv
en ze keken alleen maar naar al deze sportdingen

836
00:41:44,806 --> 00:41:48,244
en ze zijn nooit meer teruggegaan.
En ik dacht: "Wat heb ik verkeerd gedaan?"

837
00:41:48,418 --> 00:41:51,987
Weet je, papa wilde voetbal,
alle wedstrijdtijd van de cheerleader.

838
00:41:52,161 --> 00:41:55,687
‘Waar zijn je vader en moeder?
Weet je, we hebben nieuwe routines nodig en dit en dat."

839
00:41:55,861 --> 00:42:01,431
Zo heb ik mijn niche gevonden
in wat ze deden, om te proberen zo betrokken mogelijk te zijn als ik kon.

840
00:42:01,606 --> 00:42:04,783
Weet je wat?
Het feit dat hij daar was, dat maakte een verschil.

841
00:42:04,957 --> 00:42:06,654
[grinnikt]
Dus ook al wist hij het niet

842
00:42:06,828 --> 00:42:08,961
wat er aan de hand was of betaalde
aandacht, het maakte ons niet uit.

843
00:42:09,918 --> 00:42:11,485
8 juni 1999.

844
00:42:12,007 --> 00:42:13,226
"Lief dagboek,

845
00:42:13,400 --> 00:42:16,577
vandaag is mijn vrouw bevallen
aan een meisje.

846
00:42:17,099 --> 00:42:20,320
- Ik heb een meisje."
- [publiek juicht]

847
00:42:21,234 --> 00:42:25,847
"Mijn stem dan: 'Wat zijn.'
gaan we met het meisje doen?' ik zei,

848
00:42:26,021 --> 00:42:28,328
[met kwade stem]
'Blijf uit haar buurt. Ze is van mij. ''

849
00:42:28,937 --> 00:42:32,201
[Billy]
Alles is roos...

850
00:42:32,375 --> 00:42:34,073
[Karen]
Ze is niet erg kwetsbaar.

851
00:42:35,117 --> 00:42:36,902
- Nee, ze is...
- [Billy] Nee, ze is een fanaticus.

852
00:42:37,642 --> 00:42:41,123
- Je had moeten zien...
- [Lexi] Ik dans al sinds ik drie of vier was.

853
00:42:41,863 --> 00:42:44,649
Ik weet het niet. ik heb het gevoel,
Ik ben er gewoon een beetje in geboren,

854
00:42:44,823 --> 00:42:46,781
zoals ze mij hebben neergezet
bij danslessen

855
00:42:46,955 --> 00:42:48,522
en sindsdien ben ik er dol op.

856
00:42:48,696 --> 00:42:51,307
Dus ik ging zwemmen
even les

857
00:42:51,481 --> 00:42:53,919
En de coach probeert dat
zorg dat ik bij het zwemteam kom,

858
00:42:54,093 --> 00:42:55,790
en dan zeggen ze:
'Je zou moeten stoppen met dansen.'

859
00:42:55,964 --> 00:42:59,968
En ik dacht: "Oh, nee, sorry,
Ik, ik kan het niet opgeven."

860
00:43:00,142 --> 00:43:03,798
In de hersenen van mijn vader en moeder,
ze zeiden: "Oh, nou, het gaat meer geld kosten,

861
00:43:03,972 --> 00:43:05,278
maar als dit zo is
wat ze wil doen.”

862
00:43:05,452 --> 00:43:07,236
Daarom zijn ze dat
steunt mij zo

863
00:43:07,410 --> 00:43:09,978
omdat ik de enige ben
ze zijn vertrokken.

864
00:43:10,152 --> 00:43:13,025
Ik hoop dat ik zijn favoriet ben
aangezien ik zijn enige artiest ben.

865
00:43:13,199 --> 00:43:14,853
[applaus en gejuich]

866
00:43:15,027 --> 00:43:16,855
[onverstaanbaar]

867
00:43:17,029 --> 00:43:20,423
Hij zou het mij altijd laten zien
de Barbie Verjaardagsvideoband,

868
00:43:20,598 --> 00:43:22,817
en ik zou er altijd naar willen kijken

869
00:43:22,991 --> 00:43:25,472
omdat we ofwel keken
dat of we keken naar The Wizard of Oz.

870
00:43:25,646 --> 00:43:28,867
- Er is geen tussenweg.
- [allemaal] Gefeliciteerd, Barbie.

871
00:43:29,476 --> 00:43:33,654
Ik weet nog dat ik ging zitten
met mijn middelbare schoolvriendin en haar moeder,

872
00:43:33,828 --> 00:43:35,308
en we keken naar foto's,

873
00:43:35,482 --> 00:43:38,137
en ze komen tegen
foto's van Disney.

874
00:43:38,311 --> 00:43:40,705
Ze waren bij de Ken
en Barbieshow.

875
00:43:40,879 --> 00:43:42,968
Ze wordt op het podium geroepen,
en ik heb zoiets van,

876
00:43:43,142 --> 00:43:44,883
"Besef je dat
naast wie sta je?"

877
00:43:45,057 --> 00:43:46,624
En ze zegt:
"Ja, dat is Ken."

878
00:43:46,798 --> 00:43:48,800
En ik ga,
'Nou, je gaat uit met Kens zoon.'

879
00:43:48,974 --> 00:43:54,588
Billy was de co-ster
van mijn allereerste show, een professionele show.

880
00:43:54,762 --> 00:43:58,200
Ik was Barbie
in De magische wereld van Barbie, en hij was mijn Ken.

881
00:43:58,374 --> 00:44:02,422
Begonnen in 1993,
we zijn geopend op Thanksgiving Day,

882
00:44:03,075 --> 00:44:05,120
en de dag erna zijn we gesloten
Dankzegging

883
00:44:05,294 --> 00:44:07,732
omdat Mattel en Disney dat niet deden
zoals wat ze zagen. Dus dan

884
00:44:07,906 --> 00:44:12,127
we gingen herschrijven,
en we deden dertig verschillende shows gedurende dertig dagen.

885
00:44:12,301 --> 00:44:14,347
en op eerste kerstdag heropend.

886
00:44:14,521 --> 00:44:16,436
Het was een waanzinnige tijd voor ons.

887
00:44:16,610 --> 00:44:18,612
En omdat ik geen danser ben,
Ik zou doorgaan

888
00:44:18,786 --> 00:44:20,919
alle acht uur repetitie,

889
00:44:21,093 --> 00:44:24,662
en dan zou ik er nog een hebben
elke dag vier uur alleen choreografie.

890
00:44:24,836 --> 00:44:26,968
Het was niet de
Barbie en Kenshow. Het was de Barbieshow,

891
00:44:27,142 --> 00:44:28,622
en er waren tijden
toen hij echt...

892
00:44:28,796 --> 00:44:30,537
Ik kon zien dat het zo was
hem een beetje lastig

893
00:44:30,711 --> 00:44:34,149
en ik, ik heb heel hard geprobeerd
Barbie om hem centraal te stellen.

894
00:44:34,323 --> 00:44:35,847
[Echt]
Billy Flanagan wel

895
00:44:36,021 --> 00:44:40,025
een heel sterk engagement
om in het midden te staan.

896
00:44:40,199 --> 00:44:43,942
Als je op het podium staat, heb je dat
wat wij als podiumgoed beschouwen,

897
00:44:44,116 --> 00:44:46,988
En we heroverwegen podium links
en dan in het midden.

898
00:44:47,162 --> 00:44:51,166
En met in het midden bedoel ik
de hele tijd centraal.

899
00:44:51,340 --> 00:44:52,559
‘O, is dit waar
Ik zal het zijn?"

900
00:44:52,733 --> 00:44:53,908
En hij wijst altijd
centrum beneden.

901
00:44:54,082 --> 00:44:55,649
Zwaartekracht, zijn lichaam

902
00:44:55,823 --> 00:44:58,304
trekt gewoon naar het midden.

903
00:44:58,478 --> 00:45:02,656
Ik zweer bij goedheid,
als een andere acteur zou zeggen dat je zo beledigd zou zijn,

904
00:45:02,830 --> 00:45:05,224
je zou zeggen,
'Ah! Wie denkt hij wel dat hij is?'

905
00:45:05,398 --> 00:45:07,879
Vindt het leuk om centraal te staan.

906
00:45:08,053 --> 00:45:10,403
Hij is nooit, weet je,
probeerde dat te verbergen.

907
00:45:10,577 --> 00:45:12,927
Dat is waar de oude Billy
is altijd zo.

908
00:45:13,101 --> 00:45:15,800
Hij bevindt zich altijd in het midden van het podium
omdat hij de typische hoofdrolspeler is.

909
00:45:15,974 --> 00:45:17,584
Billy is de leidende man,

910
00:45:17,758 --> 00:45:19,934
Weet je, hij is een prachtige,
lange, blondharige man.

911
00:45:20,108 --> 00:45:24,460
Billy is geweldig en Billy zal dat ook doen
vertel je hoe geweldig hij is.

912
00:45:24,634 --> 00:45:27,637
Dat is een berucht verhaal
op dit punt waar op de eerste repetitiedag...

913
00:45:27,812 --> 00:45:32,338
...blijkbaar vroegen ze
dat alle hoofdrolspelers opstaan.

914
00:45:32,512 --> 00:45:35,254
Nou, het bewijs... opdrachtgever
artiesten bij Nemo zijn

915
00:45:35,428 --> 00:45:37,691
Nemo en Marlin en Dory.

916
00:45:37,865 --> 00:45:39,214
Hij besefte het nadat hij opstond

917
00:45:39,388 --> 00:45:41,129
dat ze dat eigenlijk niet deden
op hem van toepassing zijn.

918
00:45:41,303 --> 00:45:44,132
Jij bent niet Nemo, Marlin, of...
Dori. En hij zei: "Maar..."

919
00:45:44,306 --> 00:45:47,614
Hij stond daar gewoon en...
keek om zich heen, en hij merkte het enigszins op. "Wacht even."

920
00:45:47,788 --> 00:45:50,617
“Maar ik ben de ster. Ik ben, ik ben
altijd, ik ben altijd de ster."

921
00:45:50,791 --> 00:45:53,838
Iedereen zegt: "Dat is Billy.
Hij is hier een legende."

922
00:45:54,012 --> 00:45:57,015
Je leert er een beetje van
geven en nemen en een klein stukje van het podium delen

923
00:45:57,189 --> 00:45:59,234
met de ‘hoofdartiesten’.

924
00:45:59,408 --> 00:46:01,149
- [grillige muziek]
- Touché.

925
00:46:01,323 --> 00:46:04,152
En je weet het niet
als hij serieus is

926
00:46:04,326 --> 00:46:06,764
of dit is gewoon kitscherig.

927
00:46:06,938 --> 00:46:09,810
Meestal zetten ze
de lange in het midden en de kleine aan de buitenkant.

928
00:46:09,984 --> 00:46:12,682
Maar zo nu en dan
ze zouden wisselen en de kleintjes in het midden

929
00:46:12,857 --> 00:46:15,511
en de talls om uit te gaan
gewoon om de zaken om te draaien.

930
00:46:15,685 --> 00:46:19,602
En als Billy op een van de...
de perrons, helemaal naar rechts of helemaal naar links,

931
00:46:19,777 --> 00:46:22,649
hij keek om zich heen en ging,
"Ik voel me momenteel duizelig."

932
00:46:22,823 --> 00:46:28,046
Of dat er nog een was
Voor een lange heer als Billy zou hij in het midden moeten splitsen.

933
00:46:28,220 --> 00:46:31,614
‘Kun je mij een beetje bewegen?
iets meer naar het centrum?"

934
00:46:31,789 --> 00:46:33,181
En de grap was: "Oh, nee."

935
00:46:33,355 --> 00:46:36,097
Dat hij een bloedneus krijgt,
als hij niet in het midden staat.

936
00:46:36,271 --> 00:46:39,797
Ik kan hem niet uit zijn midden halen,
zijn neus zal beginnen te bloeden.

937
00:46:39,971 --> 00:46:43,931
Hij is ook erg gevend
voor zover het licht op andere mensen schijnt

938
00:46:44,105 --> 00:46:46,847
en het accentueren van al hun
kracht tegelijk

939
00:46:47,021 --> 00:46:50,633
terwijl hij zei: meneer, u
weet je, ook middelpunt van de aandacht.

940
00:46:50,808 --> 00:46:53,158
Hij werd altijd geboren
op het podium staan,

941
00:46:53,332 --> 00:46:55,290
en hij houdt ervan tot in zijn ziel

942
00:46:55,464 --> 00:46:58,467
van zijn absolute tot aan de
tippy-tippy tenen van zijn voeten

943
00:46:58,641 --> 00:47:02,428
En hij deelt zijn talent
vrijelijk met de wereld omgaan, en dat vind ik geweldig aan hem.

944
00:47:03,559 --> 00:47:05,083
♪ Ik ben ♪

945
00:47:05,257 --> 00:47:09,000
♪ Wees niet zo verbaasd ♪

946
00:47:09,174 --> 00:47:13,134
♪ Want vooral
Die andere jongens ♪

947
00:47:13,308 --> 00:47:16,224
♪ Oh, jij hebt ♪ gekozen

948
00:47:16,877 --> 00:47:17,878
[ademt scherp uit]

949
00:47:18,052 --> 00:47:20,489
♪ Ik ♪

950
00:47:23,579 --> 00:47:26,452
[publiek lacht en applaudisseert]

951
00:47:37,942 --> 00:47:38,812
"Lief dagboek,

952
00:47:40,205 --> 00:47:42,033
Ik leefde een heel
buitengewoon leven.

953
00:47:43,295 --> 00:47:45,688
Ik heb het allemaal. Een geweldige vrouw.

954
00:47:46,559 --> 00:47:49,997
Geweldige kinderen.
Geweldig werk. Geweldig huis.

955
00:47:50,650 --> 00:47:52,521
Maar de zaken beginnen
anders voelen.

956
00:47:53,609 --> 00:47:54,741
Ik heb iemand ontmoet.

957
00:47:56,699 --> 00:47:59,485
Die net als ik is.

958
00:48:00,355 --> 00:48:01,487
Geweldig huis.

959
00:48:02,140 --> 00:48:03,881
Vrouw, kinderen...

960
00:48:05,186 --> 00:48:07,667
Maar onze verhalen wel
zoveel hetzelfde

961
00:48:07,841 --> 00:48:10,757
dat het voelde
alsof het niet langer eerlijk was tegenover de mensen van wie we houden...

962
00:48:12,802 --> 00:48:16,110
...niet weten
wie we werkelijk zijn.

963
00:48:16,284 --> 00:48:18,983
Vroeger kreeg ik dit altijd

964
00:48:19,157 --> 00:48:21,986
als mensen zouden zeggen: "Oh, uh
oh-- Nou, Billy is getrouwd."

965
00:48:22,160 --> 00:48:24,249
En ze zeiden: "Naar een vrouw?"

966
00:48:25,641 --> 00:48:26,947
Heb ik zoiets van: "Ja.

967
00:48:27,861 --> 00:48:29,689
Natuurlijk, voor een vrouw.
Wat bedoel je?"

968
00:48:29,863 --> 00:48:30,777
"Hebben jullie kinderen?"

969
00:48:30,951 --> 00:48:32,648
[stottert] Omdat ik zoiets heb van,

970
00:48:33,214 --> 00:48:35,390
‘Ja, ben ik, ben ik dat

971
00:48:36,087 --> 00:48:37,566
duidelijk?"

972
00:48:38,916 --> 00:48:41,483
Weet je, zoals,
"Wat ben ik aan het doen,

973
00:48:41,657 --> 00:48:44,791
je weet wel, mij maken
lijkt het zo onrechtvaardig?"

974
00:48:44,965 --> 00:48:48,099
Op school, wanneer mijn vader dat zou doen
kom binnen als choreograafdingen

975
00:48:48,273 --> 00:48:51,363
zodat er wat mensen zouden komen
tegen mij en zou zeggen: "Is je vader homo?"

976
00:48:51,537 --> 00:48:53,452
En ik heb zoiets van: "Nee,
Ik heb een moeder, zoals,

977
00:48:54,148 --> 00:48:57,064
mijn ouders zijn samen."
En ze zeggen: "Oh, oké,

978
00:48:57,238 --> 00:48:59,588
Ik dacht gewoon..." en dat was ik ook
zoals: "Nee, het is oké."

979
00:48:59,762 --> 00:49:01,851
Zoals, ik krijg de--
Ik kreeg de vraag veel.

980
00:49:02,026 --> 00:49:05,029
Opgroeien, zie je
deze mooie relatie met je ouders,

981
00:49:05,203 --> 00:49:07,248
zou je nooit denken
tweede ervan.

982
00:49:07,422 --> 00:49:09,772
Je zou er nooit aan hebben getwijfeld.
Eh, als er iets is,

983
00:49:09,947 --> 00:49:12,253
jij, jij idool ervan, je wilde
om net als zij te zijn.

984
00:49:12,427 --> 00:49:14,777
Ik kon het me niet voorstellen
wat hij doormaakt, toch?

985
00:49:14,952 --> 00:49:17,824
Het, het, het, het kon niet
zijn gemakkelijk geweest.

986
00:49:18,564 --> 00:49:20,740
Eh, elke beslissing
jij maakt, juist,

987
00:49:20,914 --> 00:49:24,526
en je gaat, je gaat altijd
om jezelf te raden.

988
00:49:24,700 --> 00:49:27,486
‘Was dit het juiste?
Was het de verkeerde zaak?" Niemand zal het ooit weten.

989
00:49:27,660 --> 00:49:29,749
Uiteindelijk was er één punt,
Ik kwam terug

990
00:49:29,923 --> 00:49:32,621
en ze legden het uit,
Weet je, wat er aan de hand was.

991
00:49:32,795 --> 00:49:35,407
Niet tot in detail. En dan, eh,

992
00:49:35,581 --> 00:49:39,454
later, als alles
gebeurde, ik herinner me dat mijn vader me mee uit eten nam.

993
00:49:39,628 --> 00:49:41,152
Mijn vader reed mij naar huis
van dans, hij is als,

994
00:49:41,326 --> 00:49:42,892
‘We zullen het nodig hebben
een familiebijeenkomst houden."

995
00:49:43,067 --> 00:49:44,329
En in mijn hoofd, altijd zo,

996
00:49:45,243 --> 00:49:46,853
"Wat als mijn vader homo is?"
[grinnikt]

997
00:49:47,027 --> 00:49:49,595
Er moet dus gewoon sprake zijn geweest
iets over mij.

998
00:49:49,769 --> 00:49:53,991
Weet je, lang en mager zijn,
blondine, zangeres, danseres. "Je bent homo."

999
00:49:54,165 --> 00:49:57,342
Maar, weet je, terugkijkend
Op veel ervan heb ik ook zoiets van,

1000
00:49:58,517 --> 00:49:59,344
"Ik snap het."

1001
00:50:00,649 --> 00:50:02,738
Ik was zo betrokken bij mijn werk.

1002
00:50:02,912 --> 00:50:06,481
En toen ik thuis was, was ik dat ook
zo betrokken bij mijn nieuwe familie.

1003
00:50:06,655 --> 00:50:08,092
Dat alles...

1004
00:50:10,007 --> 00:50:13,967
...kennis en alles
liet mij gewoon geloven dat ik genezen was.

1005
00:50:14,141 --> 00:50:16,709
Dat is... dat... dat is wat
Ik bleef denken.

1006
00:50:17,275 --> 00:50:19,929
Ik had een vrouw gevonden,
waar ik verliefd op werd. Ik voelde me op mijn gemak,

1007
00:50:20,104 --> 00:50:22,454
Weet je, dat hadden we
een fantastisch liefdesleven.

1008
00:50:22,976 --> 00:50:26,458
Er was dus geen vraag
in mijn gedachten dat

1009
00:50:26,632 --> 00:50:29,026
Ik heb eindelijk gevonden wat
Dat had ik moeten zijn.

1010
00:50:29,200 --> 00:50:31,289
Ik voelde me alsof,
Ik voelde me net als iedereen.

1011
00:50:31,463 --> 00:50:36,076
Als ik mezelf er ooit op betrapte
verschillende gevoelens,

1012
00:50:36,250 --> 00:50:38,165
bijvoorbeeld als ik iemand tegenkwam
en ik dacht...

1013
00:50:39,862 --> 00:50:43,649
Je overtuigt jezelf
dat het geen verliefdheid is

1014
00:50:43,823 --> 00:50:47,131
of het is niet seksueel
soort gevoelens.

1015
00:50:47,305 --> 00:50:49,133
Het is meer een...

1016
00:50:49,307 --> 00:50:51,222
‘O, dat zou ik heel graag willen
om vrienden met ze te zijn."

1017
00:50:51,396 --> 00:50:54,225
Of "Ik vind die persoon
heel intrigerend."

1018
00:50:54,399 --> 00:50:57,054
Weet je, het is altijd zo
iets anders.

1019
00:50:57,228 --> 00:51:00,274
Het is nooit iets anders dan dat.

1020
00:51:01,188 --> 00:51:04,800
En vooral met
mijn religieuze opvoeding

1021
00:51:04,974 --> 00:51:08,456
en mijn familie
en mijn broers en zussen en,

1022
00:51:09,457 --> 00:51:13,766
en juist die wanhopige behoefte
normaal zijn,

1023
00:51:14,332 --> 00:51:18,379
het werkte allemaal. Je weet wel, het
Dat was pas toen ik ongeveer 45 was

1024
00:51:18,553 --> 00:51:20,990
dat ik begon te krijgen

1025
00:51:21,556 --> 00:51:22,688
vreemde gevoelens als...

1026
00:51:22,862 --> 00:51:23,732
[klikt met tong]

1027
00:51:24,559 --> 00:51:25,647
...er klopt iets niet.

1028
00:51:26,909 --> 00:51:28,868
Weet je, het duurde dus zo lang

1029
00:51:29,738 --> 00:51:32,828
vóór spullen
alsof dat binnenkwam,

1030
00:51:33,002 --> 00:51:36,180
of voordat ik het toestond
dat soort dingen om in te trappen.

1031
00:51:36,354 --> 00:51:39,270
Ik herinner me dat punt
in mijn leven, zoals: "Goh,

1032
00:51:40,009 --> 00:51:42,316
misschien leef ik echt
het verkeerde leven."

1033
00:51:43,491 --> 00:51:44,318
En, eh...

1034
00:51:45,406 --> 00:51:47,060
Ik had iemand ontmoet die

1035
00:51:47,669 --> 00:51:52,283
had aandacht voor mij,
en heel complimenteus en heel, eh...

1036
00:51:58,027 --> 00:51:58,985
Het was niet raar.

1037
00:52:01,030 --> 00:52:02,641
Dat was het niet, het was niet raar.

1038
00:52:04,208 --> 00:52:06,862
Dat wist ik meteen
Ik was verliefd op hem.

1039
00:52:07,559 --> 00:52:08,908
Ik werd zijn vriend.

1040
00:52:09,822 --> 00:52:12,172
Hij was getrouwd, had kinderen,

1041
00:52:13,130 --> 00:52:16,133
en ik dacht: "Wauw, weet je,
Ik mag een vriend hebben die een vrouw heeft

1042
00:52:16,307 --> 00:52:19,484
en kinderen en, weet je,
Karen en ik gingen met ze uit en..."

1043
00:52:19,658 --> 00:52:23,531
Karen heeft het nooit echt genomen
helemaal niet voor hen. Zij, eh...

1044
00:52:24,315 --> 00:52:27,405
Ik denk dat ze gewoon vermoedens had
dat er iets aan de hand was

1045
00:52:27,579 --> 00:52:29,537
meer dan deze vriendschap.

1046
00:52:30,277 --> 00:52:31,844
Dus we hebben veel gepraat over..

1047
00:52:33,280 --> 00:52:37,719
...in de kast zitten en, weet je,
zo graag normaal willen zijn

1048
00:52:37,893 --> 00:52:40,766
en dat leven hebben
met de vrouw en de kinderen en,

1049
00:52:41,245 --> 00:52:43,377
en de levens leiden
dat wij leefden.

1050
00:52:43,551 --> 00:52:47,381
En hij was de eerste persoon
Ik heb me ooit begrepen gevoeld

1051
00:52:48,339 --> 00:52:52,604
Waarom ik trouwde,
had kinderen en had een gezin.

1052
00:52:53,213 --> 00:52:58,131
Ik was zo toegewijd en vroom en,
en ik kon het mezelf gewoon niet voorstellen

1053
00:52:58,305 --> 00:53:02,701
het breken van mijn geloften die ik gewoon heb gedaan
zou het niet laten gebeuren.

1054
00:53:04,833 --> 00:53:06,792
Dus ik bleef een beetje...

1055
00:53:08,794 --> 00:53:11,492
...heb de gevoelens
maar leef zonder.

1056
00:53:14,800 --> 00:53:15,757
Tot ik dat niet deed.

1057
00:53:16,367 --> 00:53:17,933
En dan is het zover,

1058
00:53:18,934 --> 00:53:20,458
weet je, dat is
toen het allemaal slecht werd.

1059
00:53:21,763 --> 00:53:25,941
Mijn vader is uiteindelijk verhuisd
en ik woonde de rest van de middelbare school bij mijn moeder.

1060
00:53:26,115 --> 00:53:30,468
Wat moeilijk was omdat
mijn hele leven had ik met hen beiden gewoond.

1061
00:53:30,642 --> 00:53:32,992
Een complete schok kun je wel zeggen
in de zin van natuurlijk,

1062
00:53:33,166 --> 00:53:35,647
hij is bij mijn moeder geweest
al zo lang, weet je,

1063
00:53:35,821 --> 00:53:38,867
wij, we zijn er doorheen opgegroeid
de jaren waarin hij zei hoeveel hij van haar houdt.

1064
00:53:39,041 --> 00:53:44,656
Toen het gebeurde, mijn vader
was een bijeenkomst aan het regelen met alle kinderen

1065
00:53:45,352 --> 00:53:47,833
Vertel ons dat, eh,
Weet je, hij was,

1066
00:53:48,007 --> 00:53:51,358
hij kwam naar buiten
en hij was homo.

1067
00:53:51,532 --> 00:53:53,752
Maar weet je, als hij naar buiten komt

1068
00:53:53,926 --> 00:53:56,711
en hij vertelt ons dit:
en je denkt er aan terug,

1069
00:53:57,451 --> 00:53:59,192
maakt het
een beetje zin? Ja.

1070
00:53:59,366 --> 00:54:01,281
Hij heeft de situatie uitgelegd.

1071
00:54:01,455 --> 00:54:04,632
Heeft mij uitgelegd wat er was
gaat door, en weet je wat?

1072
00:54:05,459 --> 00:54:07,287
Ik ben geen persoon
om iemand te beoordelen.

1073
00:54:07,940 --> 00:54:10,899
Ik ben geen groot rechtersmens.
Weet je, ik ga gewoon een beetje met de stroom mee.

1074
00:54:11,073 --> 00:54:13,075
Mensen moesten doen wat ze kregen
doen om zichzelf gelukkig te maken

1075
00:54:13,250 --> 00:54:14,729
of, weet je, ga verder.

1076
00:54:14,903 --> 00:54:16,470
Dat was het, het was moeilijk.

1077
00:54:16,644 --> 00:54:20,082
Het was echt,
Echt moeilijk te zien, eh...

1078
00:54:22,955 --> 00:54:24,261
...om mijn moeder zo te zien.

1079
00:54:24,783 --> 00:54:25,610
[snuffelt]

1080
00:54:29,004 --> 00:54:29,875
Het spijt me.

1081
00:54:30,702 --> 00:54:31,529
Eh...

1082
00:54:34,271 --> 00:54:36,621
Omdat, ja, ze was,
ze was gebroken.

1083
00:54:37,665 --> 00:54:40,102
Haar, haar hele wereld
werd ondersteboven gekeerd.

1084
00:54:40,277 --> 00:54:43,584
Het, het was verschenen
alsof mijn leven verder ging,

1085
00:54:44,150 --> 00:54:47,240
en ze zat alleen thuis.

1086
00:54:47,936 --> 00:54:50,330
En het was echt...

1087
00:54:51,940 --> 00:54:55,379
... verschrikkelijk zwaar voor haar
en ook op Lexi,

1088
00:54:55,553 --> 00:54:56,902
omdat Lexie dat gewoon zou doen

1089
00:54:57,729 --> 00:55:00,732
hoor haar huilen
onder de douche of, eh,

1090
00:55:00,906 --> 00:55:01,776
[klikt met tong]

1091
00:55:02,516 --> 00:55:04,779
Weet je,
Karen sliep de hele dag

1092
00:55:04,953 --> 00:55:07,434
en, weet je,
het was een vreselijke depressie.

1093
00:55:08,174 --> 00:55:12,526
Maar ze wilde geen hulp krijgen
omdat ze had gezegd... Ik zei: "Zoek alsjeblieft hulp."

1094
00:55:12,700 --> 00:55:15,224
En dat wilde ze niet.
Ze zei: ‘Omdat ze mij gaan proberen te overtuigen

1095
00:55:15,399 --> 00:55:17,836
om je niet te haten en
Ik moet je haten."

1096
00:55:21,492 --> 00:55:25,496
En dan, weet je, weet je,
Als je onderweg bent, zouden mensen zeggen:

1097
00:55:25,670 --> 00:55:29,413
"Hé, ik ben zo trots op je"
of, weet je, "Goed voor je."

1098
00:55:29,587 --> 00:55:31,589
"Je bent, weet je...
Ben je blij?"

1099
00:55:32,329 --> 00:55:34,809
En het antwoord kan altijd...

1100
00:55:36,071 --> 00:55:39,684
Ik had een glimlach op mijn gezicht,
maar ik heb zoiets van: "Nou, het is moeilijk om gelukkig te zijn

1101
00:55:39,858 --> 00:55:43,340
als je weet dat je pijn hebt gedaan
iemand die zo slecht is."

1102
00:55:43,514 --> 00:55:46,952
Weet je, ik herinner me één man
die dezelfde situatie heeft meegemaakt, zei

1103
00:55:47,126 --> 00:55:50,216
dat zijn vrouw zei, weet je,
‘Er wacht een feestje op je.

1104
00:55:51,435 --> 00:55:53,567
Je kent al deze mensen
die wachten om je te vieren

1105
00:55:53,741 --> 00:55:55,787
en heten u welkom
in deze nieuwe wereld.

1106
00:55:55,961 --> 00:55:57,789
En ik ben alleen."

1107
00:55:59,356 --> 00:56:02,315
En ik wist dat Karen alleen was.

1108
00:56:03,229 --> 00:56:05,753
Eh, mijn jongens waren allemaal weg,
getrouwd en,

1109
00:56:05,927 --> 00:56:08,930
en Lexi was thuis en danste
voor zes uur per nacht.

1110
00:56:09,104 --> 00:56:11,368
En dat was ze ook, ze was alleen.

1111
00:56:12,804 --> 00:56:16,285
Ik herinner het me
Nadat dit gebeurde, eh,

1112
00:56:16,460 --> 00:56:20,986
Ik nam mijn dochter mee naar New York
en we zagen de show If/Then met Idina Menzel

1113
00:56:21,160 --> 00:56:24,598
en ik zei: "Als de kaartjes er zijn
meer dan honderd dollar, we gaan niet."

1114
00:56:24,772 --> 00:56:26,992
En ze zegt: ik heb alleen
Er waren nog drie stoelen vrij en we waren met z'n drieën,

1115
00:56:27,166 --> 00:56:29,908
de vriendin van mijn dochter,
en ze gaat er elk honderdvijftig heen.

1116
00:56:30,082 --> 00:56:33,215
En ik heb zoiets van: "Lexi,
Ik kan het niet. Het is te veel."

1117
00:56:33,868 --> 00:56:38,177
En de teleurstelling gaat verder
Lexi's gezicht omdat ze Idina Menzel wilde zien,

1118
00:56:39,004 --> 00:56:41,267
en we lopen weg
en de vrouw zei:

1119
00:56:42,355 --> 00:56:44,575
'Kom terug. Ik geef het
voor honderd dollar aan jou."

1120
00:56:45,271 --> 00:56:47,969
Het was de bedoeling dat wij het zouden zien
de show omdat het,

1121
00:56:49,231 --> 00:56:51,669
het veranderde zo veel

1122
00:56:53,018 --> 00:56:57,326
voor mij omdat de show over gaat
een beslissing nemen in je leven.

1123
00:56:58,284 --> 00:57:02,070
En jij... Ze leeft beide kanten op.
Je ziet het, het toneelstuk.

1124
00:57:03,115 --> 00:57:04,769
Als ik dit telefoontje beantwoord,

1125
00:57:05,422 --> 00:57:07,162
dit gaat gebeuren.
Als ik geen antwoord geef,

1126
00:57:07,336 --> 00:57:09,643
dit gaat gebeuren
en het speelt beide kanten.

1127
00:57:10,209 --> 00:57:13,995
En het laat het je alleen maar zien
die ene beslissing die je in je leven neemt,

1128
00:57:14,474 --> 00:57:17,303
hoe het alles kon veranderen.

1129
00:57:17,477 --> 00:57:19,479
Ik bedoel dit,
zo simpel als dit telefoontje.

1130
00:57:20,785 --> 00:57:22,482
En daar zat een liedje in,

1131
00:57:22,656 --> 00:57:25,050
waar iets gebeurt
aan het einde van de show voor haar,

1132
00:57:25,224 --> 00:57:27,531
en uiteindelijk wil ze
haar man te haten.

1133
00:57:28,009 --> 00:57:29,620
en een vriendin trekt haar apart,

1134
00:57:29,794 --> 00:57:31,709
en zingt
dit mooie lied over

1135
00:57:32,318 --> 00:57:33,711
"Als je het wist...

1136
00:57:35,452 --> 00:57:37,366
wat er ging gebeuren,

1137
00:57:38,150 --> 00:57:40,152
zou je niet gewild hebben
ervaren...

1138
00:57:41,501 --> 00:57:43,068
- ...al het goede?"
- [snikt]

1139
00:57:46,550 --> 00:57:48,769
"Al het goede
dat heeft tot dat slechte geleid."

1140
00:57:52,120 --> 00:57:54,209
Ik zou het niet willen geven
iets daarvan op.

1141
00:57:55,776 --> 00:57:58,823
Dat zou ik dus niet hebben gedaan
iets veranderd.

1142
00:58:00,172 --> 00:58:03,915
Dat zou ik mogelijk hebben gedaan
heeft de timing van de coming-out teruggedrongen

1143
00:58:04,089 --> 00:58:05,090
omwille van Lexi.

1144
00:58:06,178 --> 00:58:07,527
Maar afgezien daarvan,

1145
00:58:09,094 --> 00:58:11,749
alles was gewoon te goed
om het niet opnieuw te beleven.

1146
00:58:12,358 --> 00:58:15,143
[onduidelijk gebabbel]

1147
00:58:15,317 --> 00:58:17,972
[zachte muziek]

1148
00:58:18,146 --> 00:58:20,584
[kind]
Gefeliciteerd met je verjaardag, we houden van je.

1149
00:58:30,942 --> 00:58:34,032
Dat is papa. En dat is--
Geef papa een kus.

1150
00:58:36,730 --> 00:58:39,777
Mijn kleindochter was haar aan het maken
eerste communie.

1151
00:58:40,473 --> 00:58:42,823
En ik sms gewoon Karen
en ik zei alleen maar:

1152
00:58:42,997 --> 00:58:44,564
"Ik heb gevonden
een paar hele goedkope vluchten

1153
00:58:44,738 --> 00:58:48,525
om naar Chicago te gaan.
Wil je met mij meekomen?"

1154
00:58:49,264 --> 00:58:52,398
"Laat het me weten, ik laat het je weten"
en eindelijk kwam ze.

1155
00:58:52,572 --> 00:58:55,314
Weet je, ze besloot te gaan.
Ik kocht de kaartjes en

1156
00:58:55,488 --> 00:58:59,492
Ik huurde een auto, en die hadden we
dit anderhalf uur rijden naar het huis van mijn zoon.

1157
00:58:59,666 --> 00:59:02,713
en het was heel, eh, ongemakkelijk.

1158
00:59:03,670 --> 00:59:06,194
En we hebben veel gepraat
over het verleden.

1159
00:59:06,804 --> 00:59:08,196
Niets over homo-dingen.

1160
00:59:08,370 --> 00:59:10,372
Het ging puur om onze kinderen
opgroeien, en,

1161
00:59:10,547 --> 00:59:12,810
Weet je, Karen zou het doen
een paar gekke dingen

1162
00:59:12,984 --> 00:59:15,900
dat ze vroeger deed
toen we getrouwd waren en ik haar belachelijk maakte als:

1163
00:59:16,074 --> 00:59:17,684
je weet wel, dus onze relatie

1164
00:59:18,250 --> 00:59:21,253
dat weekend werd meer
zoals het vroeger was,

1165
00:59:21,427 --> 00:59:24,038
en daarna begonnen we te

1166
00:59:24,212 --> 00:59:28,173
'Hé, ik ga eten
Zondag" en de familie kwam weer langs en

1167
00:59:28,347 --> 00:59:31,132
Ik denk dat het goed was
dat mijn kinderen ons met elkaar zien omgaan,

1168
00:59:31,306 --> 00:59:33,482
en ik, dat hadden we
dat gesprek over

1169
00:59:34,048 --> 00:59:35,354
het is tijd.

1170
00:59:35,876 --> 00:59:38,575
Ik denk dat het gewoon tot een punt kwam
waar: "Weet je wat?

1171
00:59:39,576 --> 00:59:42,709
Het is... laten we gewoon verder gaan
en, weet je,

1172
00:59:42,883 --> 00:59:45,451
veel plezier met ons gezin
als we kunnen, weet je."

1173
00:59:46,060 --> 00:59:49,237
Wij hebben het kunnen vieren
Samen kerst vieren, dat was geweldig.

1174
00:59:49,760 --> 00:59:51,283
En toen gebeurde Corona.

1175
00:59:52,806 --> 00:59:56,593
En ik zeg, weet je,
een van de beste dingen die hieruit is voortgekomen

1176
00:59:56,767 --> 01:00:00,379
is hoe dichtbij Karen
en ik ben geworden.

1177
01:00:01,293 --> 01:00:03,512
Omdat zij de enige was
we zouden het huis binnenlaten.

1178
01:00:04,078 --> 01:00:05,471
En ze zou langskomen
en ze zou trainen.

1179
01:00:05,645 --> 01:00:07,952
Lexi en ik en
onze kleine sportschool hier en

1180
01:00:08,126 --> 01:00:11,564
dan bleef ze voor films
en blijf eten

1181
01:00:11,738 --> 01:00:13,784
en een paar nachten
ze heeft geslapen.

1182
01:00:15,133 --> 01:00:16,525
In, in een aparte kamer.

1183
01:00:17,135 --> 01:00:19,050
En ik maakte altijd grapjes
tegen haar en zeg:

1184
01:00:19,224 --> 01:00:21,139
‘O, kom, kom maar slapen
in je oude bed." Ze gaat,

1185
01:00:21,313 --> 01:00:23,358
[doet Karen na]
'Dat ga ik niet doen. O, mijn God.'

1186
01:00:23,532 --> 01:00:26,013
En dus was het gewoon schattig
en dom en grappig,

1187
01:00:26,187 --> 01:00:30,017
en ik denk de 21-jarige Lexie

1188
01:00:30,627 --> 01:00:34,021
werd de 14-jarige Lexi,

1189
01:00:35,066 --> 01:00:39,157
en mocht leven
een paar maanden dat we dat deden,

1190
01:00:41,028 --> 01:00:45,816
Het was goed voor haar om te zien
wij tweeën kunnen goed met elkaar overweg en zijn gelukkig.

1191
01:00:45,990 --> 01:00:50,734
Ik heb het gevoel dat het twee kanten op gaat.
Ik heb het gevoel dat hij er soms spijt van heeft vanwege,

1192
01:00:50,908 --> 01:00:54,651
zoals de jaren dat
we waren niet allemaal een samenhangend gezin.

1193
01:00:54,825 --> 01:00:58,916
Maar ik heb het gevoel van nu
hij is oké, beter.

1194
01:00:59,090 --> 01:01:04,225
Hij heeft het ons altijd geleerd
Als je opgroeit, doe dan wat nodig is om er zeker van te zijn

1195
01:01:05,139 --> 01:01:06,663
Er wordt voor uw gezin gezorgd,

1196
01:01:06,837 --> 01:01:08,665
maar jij bent gelukkig
tegelijkertijd.

1197
01:01:09,274 --> 01:01:12,277
Als iemand dat heeft
weinig beperkingen op hen als hun levensonderhoud,

1198
01:01:12,973 --> 01:01:15,106
het maakt het gewoon zo veel
moeilijker om te leven.

1199
01:01:15,280 --> 01:01:17,891
Dus toen hij het mij vertelde, gaf ik het hem
hetzelfde advies

1200
01:01:18,065 --> 01:01:21,416
Papa, je moet doen wat je nodig hebt
dat te doen maakt je gelukkig.

1201
01:01:21,590 --> 01:01:23,636
Als dit iets is
dat is geweest

1202
01:01:24,419 --> 01:01:26,639
je lastig vallen
voor een hele lange tijd

1203
01:01:26,813 --> 01:01:28,336
en dit is iets
je moet doen

1204
01:01:28,510 --> 01:01:30,469
omdat het gaat
maak je blij,

1205
01:01:31,078 --> 01:01:32,645
dan moet je het doen.

1206
01:01:33,298 --> 01:01:37,563
En nu is hij eindelijk vrij
om echt honderd procent zichzelf te zijn.

1207
01:01:37,737 --> 01:01:40,914
Zoals, wie zou het zich voorstellen
Billy Flannigan was zo lang zichzelf niet?

1208
01:01:41,088 --> 01:01:44,483
Dat is gek, toch?
Hij was zo blij. Hij bracht zoveel vreugde bij de mensen.

1209
01:01:44,657 --> 01:01:46,964
Maar dan te bedenken dat hij stand hield
al zo lang iets terug

1210
01:01:47,138 --> 01:01:49,270
betekent alleen maar dat hij dat had kunnen doen
zoveel gelukkiger geweest.

1211
01:01:49,444 --> 01:01:51,011
Elke actie heeft een reactie.

1212
01:01:51,838 --> 01:01:53,927
Het is maar wat, welke reactie
ga je laten zien.

1213
01:01:54,101 --> 01:01:55,842
En als je de juiste dingen doet,
we zullen nog steeds van je houden.

1214
01:01:56,016 --> 01:01:57,365
Weet je, we houden nog steeds van elkaar.

1215
01:01:57,539 --> 01:01:59,585
Je weet wel, die ene belofte
Ik liet hem mij maken

1216
01:01:59,759 --> 01:02:00,804
was voor mama zorgen.

1217
01:02:00,978 --> 01:02:02,544
Weet je, het laat dat alleen maar zien

1218
01:02:03,154 --> 01:02:06,548
eh, er groeit. Iedereen
groeien, vooruitgaan,

1219
01:02:07,245 --> 01:02:11,423
proberen, weet je,
duw het verleden weg en ga richting de toekomst.

1220
01:02:11,597 --> 01:02:13,730
Omdat je zo'n groot hart hebt

1221
01:02:13,904 --> 01:02:16,863
en alles
en kunnen...

1222
01:02:18,430 --> 01:02:20,519
...alles overwinnen en...

1223
01:02:21,694 --> 01:02:25,872
...aangezien ze dat nu hebben
de vriendschap die ze hebben is verbazingwekkend.

1224
01:02:26,046 --> 01:02:28,962
Ze gaan met elkaar om,
ze praten met elkaar, ze eten met elkaar.

1225
01:02:29,136 --> 01:02:31,138
Ze hangen nog steeds rond
met hun kinderen samen, Kerstmis samen.

1226
01:02:31,312 --> 01:02:32,836
Weet je, ze doen veel
van dingen samen,

1227
01:02:33,010 --> 01:02:34,968
wat niet geweldig is
alleen voor hen,

1228
01:02:35,142 --> 01:02:36,578
maar voor het gezin
dynamiek ook.

1229
01:02:36,753 --> 01:02:38,232
Ik wist dat de tijd zou veranderen

1230
01:02:38,406 --> 01:02:41,148
en ik kende gewoon mijn moeder
had gewoon tijd nodig,

1231
01:02:41,322 --> 01:02:44,499
en dus is het zoiets als,
er is nooit iets veranderd,

1232
01:02:44,673 --> 01:02:46,850
alleen mijn moeder woont hier niet.

1233
01:02:47,328 --> 01:02:49,766
Zij, zij is een rockster,
je weet wel, omdat het moet

1234
01:02:50,462 --> 01:02:52,943
ga niet alleen met ons om
drie jongens, maar weet je,

1235
01:02:53,682 --> 01:02:56,947
zij zorgde voor mijn vader.
Zij, zij, zij heeft het gedaan.

1236
01:02:57,121 --> 01:03:01,038
Ieder leven heeft zijn obstakels,
en deze was toevallig van ons.

1237
01:03:03,649 --> 01:03:05,825
[gitaarsolo]

1238
01:03:10,525 --> 01:03:15,052
In 1992 beviel ik van de eerste
van mijn vijf kinderen, wier naam Chloe was.

1239
01:03:15,226 --> 01:03:17,706
Toen Chloe in de buurt was
vijf of zes,

1240
01:03:17,881 --> 01:03:20,361
ze vroeg om een wens via
Stichting Make-A-Wish.

1241
01:03:21,319 --> 01:03:23,887
En toen ze bij het huis kwamen
om haar te vragen wat ze wilde,

1242
01:03:24,061 --> 01:03:26,063
ze zei dat ze wilde gaan
naar Walt Disney World,

1243
01:03:26,237 --> 01:03:29,718
en op de vlotter rijden
Mi-- Michelle Tanner van Full House,

1244
01:03:29,893 --> 01:03:31,198
wat haar favoriete tv-programma was.

1245
01:03:31,372 --> 01:03:33,810
En wij zijn erin beland
Dierenrijk op een dag

1246
01:03:33,984 --> 01:03:37,074
en, uh, gingen op weg
naar Theater in de Wild

1247
01:03:37,248 --> 01:03:39,511
om de show te bekijken
genaamd Tarzan-rotsen!

1248
01:03:40,642 --> 01:03:43,689
Muziek in onze familie is de weg
dat we met elkaar communiceerden

1249
01:03:43,863 --> 01:03:46,083
voor een hele, hele lange tijd.

1250
01:03:46,257 --> 01:03:48,563
Eh, weet je, zeiden de dokters
Chloe zou niet kunnen praten.

1251
01:03:48,737 --> 01:03:53,873
Daarom gebruikten we muziek om te oefenen
woorden om te communiceren.

1252
01:03:54,613 --> 01:03:57,572
Ik zag dit kleine meisje
in een rolstoel, het was een paarse rolstoel,

1253
01:03:57,746 --> 01:04:00,227
wat mijn aandacht trok.
Ze had paars aan.

1254
01:04:00,401 --> 01:04:03,013
De muziek,
toen we begonnen te zingen,

1255
01:04:03,187 --> 01:04:05,667
en ze bewoog
op zo'n manier.

1256
01:04:05,842 --> 01:04:09,280
En hoe haar ouders waren
reageren op haar reactie...

1257
01:04:09,889 --> 01:04:12,849
Weet je, je hebt gewoon alles gelezen
daarvan terwijl je optreedt.

1258
01:04:13,023 --> 01:04:14,502
Dus ik bleef maar denken,

1259
01:04:14,676 --> 01:04:17,244
Ik moet contact opnemen
op de een of andere manier voor haar.

1260
01:04:17,810 --> 01:04:22,554
Dus toen ik eenmaal bij de reprise was,
Ik moet naar boven en rond gaan

1261
01:04:22,728 --> 01:04:25,731
de oprit met de meisjes
en kom dan terug de helling af,

1262
01:04:26,253 --> 01:04:29,909
en ik ging meteen op de vlucht
zodra ik begon te zingen.

1263
01:04:30,083 --> 01:04:32,346
[Marie] Plotseling
hij stond vlak voor Chloe.

1264
01:04:32,520 --> 01:04:33,826
[juichen]

1265
01:04:34,000 --> 01:04:36,307
[onduidelijke zang]

1266
01:04:41,312 --> 01:04:45,533
Maar hij is gewoon heel voorzichtig
kuste haar op het puntje van haar neus en vertrok.

1267
01:04:46,926 --> 01:04:48,406
En toen eindigde de show,

1268
01:04:48,580 --> 01:04:51,322
en ik dacht alleen maar,
"Nou, dat was het

1269
01:04:51,931 --> 01:04:53,280
ongelooflijk magisch."

1270
01:04:53,454 --> 01:04:55,717
We hadden deze geweldige verbinding

1271
01:04:55,892 --> 01:04:58,503
en ik heb het haar gewoon gegeven
een schattig klein kusje op de neus en moest toen naar boven rennen,

1272
01:04:58,677 --> 01:05:01,158
en ik dacht: "Ik ga
om zoveel problemen te krijgen

1273
01:05:01,332 --> 01:05:04,074
omdat ik zojuist alles kapot heb gemaakt
regel in het boek."

1274
01:05:04,248 --> 01:05:06,163
[het zingen gaat door]

1275
01:05:09,079 --> 01:05:13,997
Ze smeekte me een beetje
om hem te schrijven, om hem op de een of andere manier te vinden.

1276
01:05:14,171 --> 01:05:17,739
En ik heb zoiets van: "Chloe,
wat ga ik doen? Een willekeurige brief schrijven?"

1277
01:05:17,914 --> 01:05:20,220
Even later waren we dat wel
een bedrijfspicknick houden

1278
01:05:20,394 --> 01:05:22,222
en ze hebben iedereen meegenomen
samen, en zij...

1279
01:05:22,919 --> 01:05:24,137
Een van de toneelmanagers zei:

1280
01:05:24,311 --> 01:05:25,922
"Nou, dat hebben we
een gastenbrief."

1281
01:05:26,096 --> 01:05:28,489
Nou, ik heb een willekeurige brief geschreven
dat zei,

1282
01:05:28,663 --> 01:05:33,233
"Disney's Dierenrijk,
Tarzan schommelt! Billy,

1283
01:05:33,407 --> 01:05:36,323
Kissimmee Florida,"
en wat de postcode ook was,

1284
01:05:36,497 --> 01:05:38,717
en ik schreef een brief over hoe

1285
01:05:39,196 --> 01:05:42,808
één enkel moment
van het maken van magie

1286
01:05:44,331 --> 01:05:46,290
kan het leven veranderen
van een andere persoon,

1287
01:05:46,464 --> 01:05:48,335
en ik zei: "Ik weet het niet
wat moet je hiermee doen

1288
01:05:48,509 --> 01:05:50,555
omdat dit kind
sinds de dag dat we thuiskwamen,

1289
01:05:50,729 --> 01:05:52,731
heeft over deze man gesproken
elke dag,

1290
01:05:52,905 --> 01:05:54,515
en ik weet het niet eens
wie hij is."

1291
01:05:54,689 --> 01:05:57,344
Daarom hebben ze mij beloond
met deze Muiswagen.

1292
01:05:57,518 --> 01:05:59,694
Ik had het zelfs nog nooit gehoord
van hen toen ik het kreeg.

1293
01:05:59,868 --> 01:06:01,392
Maar er staat, eh,

1294
01:06:01,566 --> 01:06:04,221
"Billy Flanigan,
voor al je magie

1295
01:06:04,395 --> 01:06:06,963
en de memorabele momenten
jij creëert.

1296
01:06:07,137 --> 01:06:08,965
Bedankt, Tarzan Rotsen!"

1297
01:06:11,793 --> 01:06:14,361
Disney's Dierenrijk.
Dus, ehm...

1298
01:06:15,493 --> 01:06:17,538
Ik wilde het deze vrouw laten weten

1299
01:06:17,712 --> 01:06:19,758
wat er was gebeurd
vanwege haar vriendelijke brief.

1300
01:06:20,628 --> 01:06:25,372
Dus ik vroeg om de envelop
voor de brief en daar had ze een retouradres.

1301
01:06:25,546 --> 01:06:27,722
Wij hebben een pakket ontvangen
van Billy Flanigan,

1302
01:06:28,767 --> 01:06:30,987
Het is toevallig drie juli
Chloe's verjaardag.

1303
01:06:31,465 --> 01:06:35,600
Dus hij... hun connectiviteit is
mooi, behoorlijk serieus.

1304
01:06:35,774 --> 01:06:38,907
Hij was echt allesomvattend
wat het betekent om te zijn

1305
01:06:39,517 --> 01:06:43,042
een Disney-persoon door te herkennen,

1306
01:06:43,216 --> 01:06:46,785
‘Mijn impact zal zijn
over deze familie,

1307
01:06:46,959 --> 01:06:50,397
gaat zijn
over hun onderlinge verbondenheid,

1308
01:06:50,571 --> 01:06:52,834
en hun connectiviteit
naar deze plek."

1309
01:06:53,009 --> 01:06:56,099
Ze bleef maar gaan en gaan,
en dit duurde zes jaar.

1310
01:06:56,273 --> 01:07:00,929
en het jaar van de Tarzan-rotsen!
gesloten, wij zijn in februari gesloten.

1311
01:07:01,104 --> 01:07:02,322
Chloe stierf in mei.

1312
01:07:03,193 --> 01:07:06,065
Haar vrijheid kwam toen ze er was
met iemand die zegt:

1313
01:07:06,239 --> 01:07:08,937
‘Ik ga gewoon zitten
naast je en hou van je omdat je jezelf bent."

1314
01:07:09,112 --> 01:07:12,376
Weet je? "Ik ga gewoon,
vanaf het podium,

1315
01:07:12,550 --> 01:07:16,293
Zorg ervoor dat je weet dat ik kijk
jou omdat ik van je hou."

1316
01:07:16,467 --> 01:07:19,470
En het feit dat
hij kwam zingend naar haar toe

1317
01:07:20,253 --> 01:07:24,953
was iets universeels
en de kracht van zijn stem.

1318
01:07:25,737 --> 01:07:28,044
was iets dat hij wist
hoe te gebruiken,

1319
01:07:28,218 --> 01:07:30,437
om het leven van andere mensen te veranderen.

1320
01:07:30,611 --> 01:07:32,222
[Marie]
Het was alsof ze aardig waren

1321
01:07:32,396 --> 01:07:34,485
er niet over praten,
Weet je? [grinnikt]

1322
01:07:34,659 --> 01:07:36,922
We voelen dit bijvoorbeeld allebei
in ons hart,

1323
01:07:37,096 --> 01:07:38,489
en we hoeven geen woorden te gebruiken.

1324
01:07:38,663 --> 01:07:40,360
Wij kunnen gewoon zitten
naast elkaar,

1325
01:07:40,534 --> 01:07:42,014
en, en pak dit.

1326
01:07:44,103 --> 01:07:46,714
Zelfs door dit geheel
Flanigram ding, ik zeg altijd, weet je,

1327
01:07:46,888 --> 01:07:50,109
Ik bid dat ik het krijg
om weer aan het werk te gaan.

1328
01:07:50,892 --> 01:07:54,026
En ik zeg gewoon: "Neem mij maar
waar ik vandaag heen moet

1329
01:07:54,200 --> 01:07:55,723
om een verschil te maken
in iemands leven.”

1330
01:07:57,160 --> 01:07:59,814
[Liv]
Ik was er kapot van.

1331
01:08:00,685 --> 01:08:04,515
Rands... wij, wij houden er niet van
heel lang uit elkaar,

1332
01:08:04,689 --> 01:08:08,214
dus ik vond het lastig
niet bij mijn familie zijn.

1333
01:08:08,388 --> 01:08:11,826
Mijn connectie met de Rand
familie is zo ongelooflijk,

1334
01:08:12,000 --> 01:08:13,393
want toen ik in L.A.

1335
01:08:13,567 --> 01:08:16,135
Ik heb een punt gemaakt om contact op te nemen met Marie

1336
01:08:16,309 --> 01:08:18,268
en vraag haar naar Liv's adres.

1337
01:08:18,442 --> 01:08:22,533
En ze zei dat ik het zou regelen
dat ze die dag in Anaheim zou zijn.

1338
01:08:22,707 --> 01:08:24,622
[Liv]
Ik stap in de auto en ga rondhangen met mijn vrienden

1339
01:08:24,796 --> 01:08:27,146
het normale doen
tijdens de pandemie,

1340
01:08:27,320 --> 01:08:29,931
die jouw masker draagt
en het vermijden van andere mensen.

1341
01:08:30,106 --> 01:08:32,804
Ik dacht niets,
niets was anders

1342
01:08:32,978 --> 01:08:36,155
van alleen maar zien
mijn kleine mensenbubbel.

1343
01:08:36,329 --> 01:08:39,376
Mijn vriendin, ze zei tegen mij:
‘Wil je een foto van mij maken met mijn masker?

1344
01:08:39,550 --> 01:08:43,467
"Een vriend van mij heeft mijn masker gemaakt.
Wil je een foto maken, zodat ik die naar hen kan sturen?"

1345
01:08:43,945 --> 01:08:47,123
En ik zei:
"Oh, natuurlijk, geen probleem."

1346
01:08:47,297 --> 01:08:51,301
Weet je, laat de camera uit,
klaar om te gaan en concentreerde zich alleen maar op het maken van de foto van haar,

1347
01:08:51,475 --> 01:08:54,565
en ik zei: "Wacht even,
Ik krijg het niet voor elkaar, ik krijg het niet voor elkaar om scherp te stellen."

1348
01:08:54,739 --> 01:08:57,872
En ze zegt: "Oh, nou,
misschien kan hij helpen."

1349
01:08:58,438 --> 01:09:01,049
En ik wist het eigenlijk niet
waar ze het over had,

1350
01:09:01,224 --> 01:09:04,618
en toen hoorde ik zijn stem
van achter mij.

1351
01:09:05,228 --> 01:09:08,274
En ik ken die stem.
Weet je, dat is niet... [grinnikt]

1352
01:09:08,448 --> 01:09:10,189
Ik, ik ken die stem wel

1353
01:09:10,363 --> 01:09:12,757
je kent je favoriete liedje.

1354
01:09:12,931 --> 01:09:15,977
- ♪ Jouw Billy Flanigram
Jouw Billy Flanigram ♪ - [Liv schreeuwt van vreugde]

1355
01:09:16,152 --> 01:09:19,111
♪ Hé, ik ben hier om hallo te zeggen ♪

1356
01:09:19,285 --> 01:09:21,374
♪ Hallo!
Het is jouw Flanigram ♪

1357
01:09:21,548 --> 01:09:23,159
♪ Jouw Billy Flanigram ♪

1358
01:09:23,724 --> 01:09:24,638
[snik]

1359
01:09:24,812 --> 01:09:25,683
[Live]
Ik had ontzag

1360
01:09:26,379 --> 01:09:29,643
tot het punt waarop ik,
Ik viel op de grond

1361
01:09:29,817 --> 01:09:32,777
en ik begon te huilen en

1362
01:09:32,951 --> 01:09:36,737
hij was daar met zijn fiets
en zijn lied.

1363
01:09:36,911 --> 01:09:39,044
Zat op de grond en dacht:
"Waarom ben je hier?"

1364
01:09:39,218 --> 01:09:41,220
- [snikkend] Waarom ben je hier?
- [mensen lachen]

1365
01:09:41,394 --> 01:09:44,528
- Je vriend. Wie is, wie is
Aäron? God zegene je. - [vrouw grinnikt]

1366
01:09:44,702 --> 01:09:47,444
Ik ben in Irvine. Ik ben weg
Irvine. Ik ga terug naar Anaheim.

1367
01:09:47,618 --> 01:09:49,881
[Liv]
Het herinnerde mij er weer aan dat...

1368
01:09:52,492 --> 01:09:54,929
...dit is iemand die dat wel heeft
ben er altijd geweest.

1369
01:09:56,583 --> 01:09:59,020
Weet je, dit is mijn moeder niet
of mijn broer,

1370
01:09:59,195 --> 01:10:02,023
maar dit is een persoon die dat wel heeft
ben er altijd geweest.

1371
01:10:02,807 --> 01:10:04,243
Wie is er voor mij verschenen

1372
01:10:05,897 --> 01:10:07,203
elke keer

1373
01:10:08,029 --> 01:10:09,683
iets belangrijks heeft
gebeurde.

1374
01:10:09,857 --> 01:10:11,381
En dat was pas lang daarna

1375
01:10:11,555 --> 01:10:13,861
dat ik dat had ontdekt
haar grootvader was stervende,

1376
01:10:14,035 --> 01:10:16,647
en dat ze niet naar huis kon
om hem te gaan zien.

1377
01:10:16,821 --> 01:10:19,650
Dat wist ik niet. dacht ik
Ik ging kijken

1378
01:10:19,824 --> 01:10:22,609
Woon in Californië
en verras haar en wees gelukkig.

1379
01:10:22,783 --> 01:10:24,785
Hij is als een feeënpeetvader.

1380
01:10:24,959 --> 01:10:25,917
Het is, het is...

1381
01:10:27,223 --> 01:10:29,790
Dat is alles
Ik kan het uitleggen, zoals,

1382
01:10:29,964 --> 01:10:33,185
iemand magisch die gewoon
komt altijd

1383
01:10:33,359 --> 01:10:35,535
wanneer ze er moeten zijn.

1384
01:10:35,709 --> 01:10:39,104
Dus als dat soort dingen gebeuren,

1385
01:10:39,670 --> 01:10:43,021
Je bent gewoon een beetje zoals,
"Dit is waar ik moest zijn."

1386
01:10:43,195 --> 01:10:46,677
En daarom zeg ik altijd:
Ik, ik, ik neem mijn kleine gebed in de ochtend aan en zeg:

1387
01:10:46,851 --> 01:10:49,593
‘Breng mij waarheen
Ik moet vandaag gaan", weet je.

1388
01:10:49,767 --> 01:10:51,377
Ik was door het hele land,

1389
01:10:52,030 --> 01:10:54,162
en ik kon niemand bereiken
waar ik van hield.

1390
01:10:55,120 --> 01:10:57,905
Maar iemand van wie ik hou
kwam bij mij.

1391
01:11:02,649 --> 01:11:05,565
Het spijt me zo. Ik klink als
Ik heb gehuild. Ik ben geweest.

1392
01:11:06,958 --> 01:11:09,830
Hoe ik zou kunnen zijn
de gelukkigste man op aarde

1393
01:11:10,004 --> 01:11:12,529
en urenlang huilen?

1394
01:11:12,703 --> 01:11:13,617
Wacht even.

1395
01:11:16,620 --> 01:11:18,317
Waar zijn,
Wat zijn jullie aan het doen?

1396
01:11:22,147 --> 01:11:23,801
Mag ik,
Kunnen we even wachten?

1397
01:11:23,975 --> 01:11:25,455
- [cameraman] Zeker.
- Ja.

1398
01:11:30,895 --> 01:11:32,940
[verslaggever 1]
Dat heeft de Walt Disney Company vandaag bekendgemaakt

1399
01:11:33,114 --> 01:11:36,944
ze zouden ontslag nemen
ruim 720 artiesten.

1400
01:11:37,118 --> 01:11:39,991
[verslaggever 2] Zoveel hiervan
Disney-castleden kregen geen verlof meer

1401
01:11:40,165 --> 01:11:43,864
om officieel gescheiden te worden
de Walt Disney World Company.

1402
01:11:44,038 --> 01:11:45,649
[verslaggever 3]
Dat maakte The Walt Disney Company vandaag bekend

1403
01:11:45,823 --> 01:11:49,043
zij zullen ontslaan
ruim 720 artiesten.

1404
01:11:49,217 --> 01:11:52,612
[verslaggever 4] De acteursvakbond
bevestigde dat Disney nu meer dan 90 procent heeft ontslagen

1405
01:11:52,786 --> 01:11:54,310
van artiesten
in hun resorts.

1406
01:11:54,484 --> 01:11:56,224
[verslaggever 5]
Acteurs, zangers en dansers

1407
01:11:56,399 --> 01:11:58,488
achter zulke iconische shows als

1408
01:11:58,662 --> 01:12:00,968
Feest van de Leeuwenkoning
enFinding Nemo, de musical.

1409
01:12:01,142 --> 01:12:03,580
[verslaggever 6]
Castleden zijn aan het bijkomen van het nieuws dat

1410
01:12:03,754 --> 01:12:06,931
de pretparkgigant heeft
720 artiesten ontslagen.

1411
01:12:07,105 --> 01:12:08,759
[verslaggever 7]
Honderden castleden zijn verdwenen

1412
01:12:08,933 --> 01:12:10,630
van verlof
officieel beëindigd,

1413
01:12:10,804 --> 01:12:12,502
betekenis niet alleen
een inkomensverlies

1414
01:12:12,676 --> 01:12:14,634
maar ook medische voordelen.

1415
01:12:14,808 --> 01:12:16,549
Andere effecten
van het banenverlies...

1416
01:12:17,071 --> 01:12:19,378
[melancholische muziek]

1417
01:12:21,162 --> 01:12:24,122
Weet je, je houdt gewoon van...
Open toevallig je telefoon en je bent aan het chatten

1418
01:12:24,296 --> 01:12:27,647
en je checkt je e-mail,
weet je, gewoon terloops, nergens naar op zoek,

1419
01:12:27,821 --> 01:12:29,954
niet denken: "Ik vraag me af
als het vandaag komt'

1420
01:12:30,128 --> 01:12:32,217
en uit het niets
Ik zag een e-mail waarin stond:

1421
01:12:32,391 --> 01:12:33,784
"Kennisgeving van scheiding."

1422
01:12:33,958 --> 01:12:36,134
Ik was op die initiaal
ronde van e-mails,

1423
01:12:36,308 --> 01:12:38,441
en ze hebben het ons gegeven
heel veel aandacht.

1424
01:12:38,615 --> 01:12:40,007
Dus ik voelde het.

1425
01:12:41,444 --> 01:12:42,706
Het was de realiteit...

1426
01:12:45,099 --> 01:12:46,274
...toen ik het las.

1427
01:12:46,449 --> 01:12:48,755
Mijn hart zakte en ik, eh,

1428
01:12:49,277 --> 01:12:51,802
Ik opende het en ik zag het
"Beste castlid."

1429
01:12:51,976 --> 01:12:53,804
Alles daarna was gewoon

1430
01:12:53,978 --> 01:12:57,068
letters en spaties en cijfers,
en... maar ik wist wat het was.

1431
01:12:57,242 --> 01:13:01,202
Maar ik zal niet liegen
dat het officieel gebeurd is.

1432
01:13:01,855 --> 01:13:02,813
was...

1433
01:13:04,858 --> 01:13:08,775
...een enorme emotionele klap.

1434
01:13:08,949 --> 01:13:14,738
En het was de realiteit
toen ik een e-mail kreeg om je kluisje op te ruimen,

1435
01:13:15,608 --> 01:13:17,871
Je hebt het gevoel dat je het hebt
gebroken met, weet je,

1436
01:13:18,045 --> 01:13:20,396
je voelt je alsof,
alsof je een relatie had,

1437
01:13:20,570 --> 01:13:22,789
en uit het niets,
iemand had zoiets van,

1438
01:13:23,355 --> 01:13:24,922
"Eh, jij bent het niet, ik ben het."

1439
01:13:25,575 --> 01:13:28,012
Om naar het podium te gaan,
zet een masker op.

1440
01:13:28,186 --> 01:13:30,623
Zorg ervoor dat je een masker hebt,
iemand zal u begeleiden.

1441
01:13:30,797 --> 01:13:32,451
Je bent daar om op te ruimen
jouw kluisje.

1442
01:13:32,625 --> 01:13:34,322
Ik heb de familie gebeld
om het hen te laten weten.

1443
01:13:35,236 --> 01:13:38,588
Eh, en ik deed dit eigenlijk gewoon
voor de rest van de nacht, weet je.

1444
01:13:38,762 --> 01:13:42,243
De wandeling naar de parkeerplaats
om daarna in uw auto te stappen...

1445
01:13:43,854 --> 01:13:45,377
...het was zo stil.

1446
01:13:47,597 --> 01:13:50,208
Zo stil. Het was zo...

1447
01:13:50,382 --> 01:13:52,428
Die avond ging ik weer verder
en gewoon...

1448
01:13:53,167 --> 01:13:56,301
Het waren maar berichten
en berichten en berichten. Ik bedoel, mijn hele nieuwsfeed.

1449
01:13:56,475 --> 01:14:00,261
Elke persoon die ik kende was,
eh, op hun eigen manier,

1450
01:14:00,436 --> 01:14:02,873
weet je, zeggend: "Oké,
wij moeten afscheid nemen."

1451
01:14:03,047 --> 01:14:03,874
Je kijkt om je heen...

1452
01:14:06,964 --> 01:14:10,750
...je ziet sommige dingen,
enkele attracties, waarvan de toppen uit het park komen.

1453
01:14:12,056 --> 01:14:12,970
Zoals, wauw.

1454
01:14:15,799 --> 01:14:16,669
Dit is het.

1455
01:14:16,843 --> 01:14:18,323
In veel opzichten begrijp ik het,

1456
01:14:18,497 --> 01:14:20,020
omdat ze een bedrijf zijn.

1457
01:14:20,760 --> 01:14:25,765
En uiteindelijk, als je ooit,
Weet je, ik wil weer op het schip zijn,

1458
01:14:25,939 --> 01:14:27,288
het schip moet blijven drijven.

1459
01:14:27,463 --> 01:14:31,118
Iedereen was aan het doen
het beste wat ze konden

1460
01:14:31,292 --> 01:14:33,947
op dagelijkse basis
om dit te overleven.

1461
01:14:34,121 --> 01:14:38,691
Ze boden een carrière aan
dat ik nooit meer terug zou nemen.

1462
01:14:38,865 --> 01:14:41,738
Ja, het is werk.
En ja, het is een industrie.

1463
01:14:41,912 --> 01:14:44,741
Vanwege hen,
Ik ben wie ik vandaag ben.

1464
01:14:44,915 --> 01:14:46,743
Zelfs in de afgelopen maand,

1465
01:14:46,917 --> 01:14:50,486
Eh, meer mensen hebben ontvangen
telefoontjes naar, om terug te keren.

1466
01:14:50,660 --> 01:14:54,446
Ik weet dat ze ons terug zullen brengen
wanneer ze kunnen,

1467
01:14:55,012 --> 01:14:58,972
Ehm, en dat weet ik
Ik weet niet genoeg om te weten wanneer dat zal zijn.

1468
01:14:59,146 --> 01:15:02,498
Ik weet niet of ik in de rij sta.
Maar als ik in de rij sta,

1469
01:15:02,672 --> 01:15:04,935
ook al zit ik achterin
van de lijn, de lijn beweegt.

1470
01:15:05,109 --> 01:15:06,327
Maar als Disney belt,

1471
01:15:07,590 --> 01:15:08,504
Ik heb mijn oren.

1472
01:15:08,678 --> 01:15:10,244
Dus ik houd mezelf gewoon in bedwang

1473
01:15:11,071 --> 01:15:12,812
actief, eh,

1474
01:15:12,986 --> 01:15:15,946
trainen, studeren, leren,
groeiend, veranderend.

1475
01:15:16,599 --> 01:15:17,469
Eh...

1476
01:15:18,078 --> 01:15:20,124
Maar als er ooit een telefoontje komt,

1477
01:15:20,298 --> 01:15:22,256
waar ik binnen kan komen
en opnieuw auditie doen.

1478
01:15:23,910 --> 01:15:24,737
Ik zal er zijn.

1479
01:15:33,093 --> 01:15:36,836
Ik heb echt last
schuldgevoel van de overlevende

1480
01:15:37,010 --> 01:15:41,711
omdat mijn hele cast
zijn hun baan kwijtgeraakt.

1481
01:15:43,408 --> 01:15:48,413
Als ik de e-mail eerder heb ontvangen
Ik werd teruggevraagd,

1482
01:15:49,240 --> 01:15:52,765
Ik denk dat mijn eerste ding is
zou zijn om te zeggen,

1483
01:15:52,939 --> 01:15:55,072
"Is er iets
op Disney-terrein

1484
01:15:55,246 --> 01:15:58,031
dat ik kon doen,
of het zo zou zijn,

1485
01:15:58,684 --> 01:16:02,427
je weet wel, hechtenis of
operaties of, weet je, wat dan ook.

1486
01:16:02,601 --> 01:16:08,564
Is, is er een plaats
waar ik naartoe kan worden verplaatst om mijn dienst voort te zetten?"

1487
01:16:09,826 --> 01:16:12,655
Mensen zeggen: "Goh, dat moet wel zo zijn
zo blij. Je hebt een baan."

1488
01:16:12,829 --> 01:16:14,265
En dat ben ik.

1489
01:16:15,005 --> 01:16:17,877
Maar tegelijkertijd
er zijn zoveel mensen die lijden.

1490
01:16:18,051 --> 01:16:22,142
Ik heb er vertrouwen in dat dat zal gebeuren
kom terug en ze zullen shows terugbrengen.

1491
01:16:24,362 --> 01:16:25,885
Maar mijn hart breekt.

1492
01:16:27,800 --> 01:16:31,064
Je doet echt auditie voor Disney,
en je krijgt de baan.

1493
01:16:31,717 --> 01:16:33,327
Je bent van plan hier te zijn
voor een jaar.

1494
01:16:33,501 --> 01:16:35,547
Dat is wat uw contract is.
Het is voor één jaar.

1495
01:16:36,156 --> 01:16:38,811
En voor zovelen van ons, weet je,

1496
01:16:38,985 --> 01:16:41,858
mijn ene jaar is bijna
nu vier decennia.

1497
01:16:43,773 --> 01:16:45,165
Ik heb gewoon heel veel geluk.

1498
01:16:47,385 --> 01:16:48,473
Ik heb echt geluk.

1499
01:16:52,651 --> 01:16:54,653
[melancholische muziek]

1500
01:16:56,742 --> 01:17:00,398
[rijk]
Walt Disney bouwde een magische plek,

1501
01:17:00,572 --> 01:17:03,923
maar hij besefte dat het nodig was
mensen om het te bevolken en tot leven te laten komen.

1502
01:17:04,097 --> 01:17:05,577
Je weet het als je naar beneden loopt
Hoofdstraat,

1503
01:17:05,751 --> 01:17:08,014
ja, het is magisch.
Maar als de band er niet is

1504
01:17:08,188 --> 01:17:12,802
of de burgers zijn er niet
of de Dapper Dans zingen niet op de hoek,

1505
01:17:12,976 --> 01:17:16,893
Het zijn maar gebouwen
die uit die periode zijn.

1506
01:17:17,067 --> 01:17:19,243
En dan gaat het gordijn open
aan de hoofdstraat.

1507
01:17:19,417 --> 01:17:22,725
Maar het is pas voor jou
loop om dat ene hoekje heen dat je het kasteel ziet.

1508
01:17:22,899 --> 01:17:25,336
Dat is waar iedereen is
zich realiserend: "Ik ben hier.

1509
01:17:25,510 --> 01:17:27,643
- Wauw!"
- [Iris] En het is Disney,

1510
01:17:27,817 --> 01:17:31,516
en dit kan de enige keer zijn
ze zullen er ooit zijn

1511
01:17:31,690 --> 01:17:33,997
en jij staat op het podium.

1512
01:17:34,171 --> 01:17:37,000
Ik bedoel, hoeveel, letterlijk,
hoeveel mensen mogen dat doen?

1513
01:17:37,174 --> 01:17:40,830
Billy heeft bij Disney gewerkt
voor een hele lange tijd.

1514
01:17:41,004 --> 01:17:42,701
Hij was als een instituut.

1515
01:17:42,875 --> 01:17:44,703
[Holland]
Om dat uit te leven zoals hij deed.

1516
01:17:44,877 --> 01:17:48,402
Hij was slim om naar de sportschool te gaan
en fietsen. [lacht]

1517
01:17:48,576 --> 01:17:50,578
Er is altijd een niveau
zekerheid voor hem.

1518
01:17:50,753 --> 01:17:55,148
Het was altijd een ‘wij’-aspect.
Hij is zo inclusief op die manier,

1519
01:17:55,322 --> 01:17:59,675
Flanigrammen zouden niet bestaan
als dit allemaal niet gebeurde,

1520
01:17:59,849 --> 01:18:02,416
en, en kijk naar het geluk
dat dat naar de mensen wordt gebracht.

1521
01:18:02,590 --> 01:18:05,028
En dat maken de mensen ook
de magie komt tot leven.

1522
01:18:05,202 --> 01:18:08,466
En Billy is daar één van
magische makers dat, dat nooit

1523
01:18:08,640 --> 01:18:12,078
Ehm, ik heb zijn elfenstof weggedaan
vanaf de, vanaf de dag dat hij opdook.

1524
01:18:12,252 --> 01:18:15,691
Dat zou hij precies zijn
het soort artiest dat Walt nodig zou hebben,

1525
01:18:15,865 --> 01:18:16,866
die we allemaal hebben.

1526
01:18:17,040 --> 01:18:18,171
Dat is wie hij wil

1527
01:18:18,345 --> 01:18:19,695
magie maken in parken.

1528
01:18:19,869 --> 01:18:22,567
Ik denk dat we het altijd zagen
de echte Billy

1529
01:18:22,741 --> 01:18:25,222
voordat hij naar buiten kwam.

1530
01:18:25,396 --> 01:18:28,138
Ik denk dat hij eruit kwam
gewoon een andere kant van hem.

1531
01:18:28,312 --> 01:18:29,879
Het was het volgende hoofdstuk.

1532
01:18:30,053 --> 01:18:31,794
Iedereen denkt aan hem
als Superman.

1533
01:18:31,968 --> 01:18:34,274
Het is fijn om te weten dat, eh...

1534
01:18:34,840 --> 01:18:36,233
...dat is hij niet.
[grinnikt]

1535
01:18:36,407 --> 01:18:38,452
Het is leuk om dat te weten
hij is een mens,

1536
01:18:38,626 --> 01:18:43,153
uh, en een heel vriendelijke ziel, wie dan ook
een gevoelige ziel, uiteraard.

1537
01:18:43,327 --> 01:18:45,503
Anders zou hij het niet doen
al deze dingen die hij doet.

1538
01:18:45,677 --> 01:18:50,290
Ik denk niet dat hij, uh,
klaar met vinden

1539
01:18:50,464 --> 01:18:53,032
wat hij ook zoekt,
Als hij iets zoekt,

1540
01:18:53,206 --> 01:18:54,338
Ik denk niet dat hij klaar is.

1541
01:18:55,643 --> 01:18:57,036
Maar ik denk dat hij gelukkig is.

1542
01:18:57,210 --> 01:18:58,646
Wanneer sociale media
begon met posten

1543
01:18:58,821 --> 01:19:01,084
Billy rijdt rond op deze fiets
aan artiesten...

1544
01:19:05,305 --> 01:19:07,960
...opende gewoon mijn hart alsof...

1545
01:19:09,483 --> 01:19:11,268
Ik wist dat jij het was, Billy.

1546
01:19:12,704 --> 01:19:13,966
Ik wist dat jij het was.

1547
01:19:17,317 --> 01:19:18,449
En kijk nu naar jou.

1548
01:19:19,493 --> 01:19:21,757
[grillige muziek]

1549
01:19:27,763 --> 01:19:29,982
[omroeper]
Dames en heren, we zijn op plaatsen,

1550
01:19:30,156 --> 01:19:31,723
dat zijn plaatsen voor de top
van de show.

1551
01:19:31,897 --> 01:19:34,117
Plaatsen, alstublieft. Iedereen,
heb een geweldige show

1552
01:19:34,291 --> 01:19:35,771
en ga wat magie maken.

1553
01:19:38,121 --> 01:19:40,601
♪ Elke stijl en elke beweging ♪

1554
01:19:40,776 --> 01:19:42,821
♪ Ik heb mijn trukendoos ♪

1555
01:19:43,474 --> 01:19:45,868
♪ En wanneer
Er is choreografie ♪

1556
01:19:46,042 --> 01:19:48,435
♪ Oh, schat, let op mijn trappen ♪

1557
01:19:48,609 --> 01:19:50,786
♪ Het maakt niet uit
Wat het leven heeft gebracht ♪

1558
01:19:50,960 --> 01:19:54,093
♪ Wat er geschreven staat
Op elke pagina ♪

1559
01:19:54,267 --> 01:19:57,357
♪ Ik neem mijn plaats in
En ik zal overeind blijven ♪

1560
01:19:57,531 --> 01:20:04,451
♪ Midden op het podium ♪

1561
01:20:04,625 --> 01:20:07,977
♪ Ik kan dit doorzien ♪

1562
01:20:08,151 --> 01:20:10,849
♪ Ja, ik weet dat ik het kan ♪

1563
01:20:11,023 --> 01:20:16,115
♪ Ik heb de moed gevonden
Door de jaren heen ♪

1564
01:20:16,724 --> 01:20:19,423
♪ Ik heb de kracht vanbinnen ♪

1565
01:20:19,597 --> 01:20:22,643
♪ En alle liefde in mijn hart ♪

1566
01:20:22,818 --> 01:20:27,910
♪ Maar achter elke glimlach ♪

1567
01:20:28,606 --> 01:20:33,611
♪ Achter elke glimlach ♪

1568
01:20:34,525 --> 01:20:36,788
♪ Ja, achter ♪

1569
01:20:37,267 --> 01:20:42,272
♪ Elke glimlach ♪

1570
01:20:43,708 --> 01:20:49,540
♪ Zijn een miljoen tranen ♪

1571
01:20:49,714 --> 01:20:52,456
♪♪

1572
01:21:02,509 --> 01:21:04,860
[grillige muziek]

1573
01:22:17,933 --> 01:22:20,022
[publiek juicht]

1574
01:22:20,196 --> 01:22:21,980
[applaus]

1575
01:22:22,154 --> 01:22:24,678
[grillige muziek]